Pulizia dell’apparecchio

Per pulire il corpo principale dell’apparecchio, usare un panno asciutto.

AVVERTENZA: non utilizzare lubrificanti, detergenti, lucidanti o profumatori d’aria su nessuna parte dell'apparecchio.

Applicazione MyDyson™

Dovrai aver installato l'app MyDyson™ per ottenere il massimo da Airwrap i.d.™.

Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo mobile.

Hai la possibilità di creare un nuovo account o di effettuare il login se hai già creato un account Dyson nell'app od online. Seleziona l'opzione appropriata.

Verifica che il tuo Airwrap i.d.™ sia collegato alla rete elettrica e acceso, riducendo le impostazioni del flusso d’aria e del calore.

Aggiungi macchina

Puoi aggiungere un apparecchio dal menu hamburger o dalla schermata principale se non sono registrati apparecchi.

Verifica che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo mobile.

L'app MyDyson™ richiede la connessione Bluetooth per connettersi al tuo prodotto.

Verifica che il tuo Airwrap i.d.™ sia collegato alla rete elettrica e acceso, quindi seleziona Aggiungi prodotto.

Accoppia l'apparecchio

Seleziona il tuo Airwrap i.d.™.

Mantieni il dispositivo mobile accanto al tuo Airwrap i.d.™

La spia blu lampeggiante indica che l'apparecchio è pronto per l'accoppiamento.

Fai scorrere il pulsante di accensione verso l'alto e rilascialo per attivare la procedura di accoppiamento.

Una volta accoppiato, puoi disattivare le impostazioni del flusso d'aria e del calore e continuare la configurazione.

Macchina collegata

Il tuo Airwrap i.d.™ è ora connesso all'app MyDyson™.

Segui gli altri passaggi per completare la procedura di configurazione.

Assumere la proprietà

Se questo prodotto non è nuovo, il proprietario precedente verrà avvisato e non potrà più utilizzare questa macchina con il suo MyDyson™ applicazione.

Ignora la proprietà

Il proprietario di questo prodotto continuerà ad avervi accesso, a controllarlo e a visualizzarne i dati.

Se escludi la proprietà, il passaggio relativo alla data di acquisto verrà saltato.

Data di acquisto

Seleziona la data in cui hai acquistato il tuo Airwrap i.d.™, è necessario per attivare la garanzia.

Configurazione completata

Ora il tuo apparecchio è perfettamente connesso e configurato.

Ricomincia il viaggio di connessione

Assicurati di non uscire dall'app prima che ti venga richiesto.

Se lo fai, dovrai riavviare nuovamente il percorso di connessione.

Profilo dei capelli

Personalizza la tua esperienza con Airwrap i.d.™.

Ottieni da i.d. curl™ indicazioni personalizzate per quanto riguarda i tempi necessari per le varie operazioni, la realizzazione dello styling e altro sulla base del profilo dei tuoi capelli.

Personalizziamo la tua esperienza utilizzando le informazioni da te fornite.

Seleziona la tipologia dei tuoi capelli

Seleziona la tua tipologia di capelli tra Lisci, Mossi, Ricci o Molto ricci.

Se i tuoi capelli sono di diverse tipologie, scegli quella più evidente.

Seleziona la lunghezza dei tuoi capelli

Seleziona la lunghezza dei tuoi capelli.

• Molto corti - Da rasati fino all'orecchio.
• Corti - Dall'orecchio al mento.
• Media lunghezza - Dal mento alle spalle.
• Lunghi - Dalle spalle al petto.
• Molto lunghi - Dal petto in giù.

Come misurarli: Prendi una sezione di capelli in basso e allungala delicatamente. Questo può essere più facile quando sono bagnati.

Seleziona la texture dei tuoi capelli

Scegli l’aspetto di una singola ciocca di capelli quando la guardi e palpali con la punta delle dita per definirne la consistenza.

• Fini - Non facili da vedere o da toccare.
• Medio spessore - Visibili e non difficile da palpare.
• Spessi - ben visibili e facili da palpare.

Seleziona la capacità dei tuoi capelli di tenere la piega

• Non bene - Lo styling dura poco più di un'ora.
• Un po' - Lo styling dura al massimo mezza giornata.
• Abbastanza bene - Lo styling dura tutto il giorno o anche di più.

Seleziona il tuo livello di abilità nello styling

• Principiante - Sono in grado di realizzare styling semplici, ma a volte faccio fatica con nuove tecniche.
  
  
• Avanzato: Mi trovo a mio agio con vari styling e mi diverto a provare nuovi metodi.
  
  
• Esperto - Sono a mio agio con gli styling più complessi e imparo rapidamente nuove tecniche.

Seleziona i tuoi obiettivi di styling

Scegli al massimo cinque per ricevere consigli personalizzati su come ottenerli.

Se il profilo dei tuoi capelli è stato impostato in precedenza, saranno preselezionate le opzioni precedenti.

Verifica che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo mobile.

L'app MyDyson™ richiede la connessione Bluetooth per connettersi al tuo prodotto.

Verifica che il tuo Airwrap i.d.™ sia collegato alla rete elettrica e acceso. È possibile abbassare le impostazioni del flusso d'aria e del calore per un maggiore comfort.

Abilitare il Bluetooth

Se non appare alcun LED blu quando l'apparecchio è acceso, significa che il Bluetooth è stato disabilitato.

Passaggio 1

Per attivare il Bluetooth, accendi l’apparecchio e imposta il flusso d’aria e la temperatura su un valore basso.

Passaggio 2

Fai scorrere il pulsante di accensione verso l'alto e rilascialo immediatamente.

Ripeti l'operazione altre 4 volte per accedere allo stato di configurazione dell'apparecchio.

Il LED blu lampeggerà (più velocemente) e il flusso sarà più basso.

Passaggio 3

Entro 15 secondi dal passaggio precedente, fai scorrere il pulsante di accensione verso l'alto, tenendolo premuto, finché non senti un singolo impulso del motore (circa 5 secondi), quindi rilascialo.

Ora il Bluetooth sarà abilitato e il LED blu si accenderà.

Accoppiare manualmente l'apparecchio

Clicca su Non riesco a vedere i miei prodotti.

Seleziona Cura dei capelli tra le opzioni disponibili.

Individua il numero seriale del tuo prodotto.

È possibile trovarlo stampato sulla confezione del prodotto o sull'etichetta attaccata al cavo di alimentazione.

Immettere manualmente il numero seriale o scansionarlo con la fotocamera.

Reimpostazione della password

Dopo aver modificato la password sul tuo account Dyson, dovrai attendere 30 minuti prima di accedere nuovamente.

Se inserisci la password o il codice di autenticazione in modo errato per più di quattro volte, il tuo account verrà bloccato. Verrà sbloccato automaticamente dopo 30 minuti.

Autenticazione a due fattori

Verifica che l'indirizzo email mostrato nella schermata di accesso sia corretto. Il codice verrà inviato all'indirizzo indicato.

L'email potrebbe essere stata erroneamente contrassegnata come spam o posta indesiderata. Controlla eventuali cartelle della posta indesiderata per l'e-mail del codice.

Tieni presente che il codice di autenticazione scadrà 5 minuti dopo l'invio. I codici scadranno anche quando ne verrà inviato uno nuovo.

Se inserisci la password o il codice di autenticazione in modo errato per più di quattro volte, il tuo account verrà bloccato. Verrà sbloccato automaticamente dopo 30 minuti.

Applicazione MyDyson™

Scarica l'ultima versione dell'app MyDyson™ dall'App Store del tuo telefono. Chi possiede un dispositivo Android può scaricarla dai principali app store Android.

Requisiti minimi:

iOS 15.0
Android 8.0

Il tuo account MyDyson™

Una volta scaricato e aggiornato MyDyson™ app, accedi o registra un account Dyson.

Per configurare un account avrai bisogno di un indirizzo email e una password validi.

Controlla che la tua macchina sia stata collegata

Se hai già collegato il tuo apparecchio all'app MyDyson™, dovresti essere in grado di visualizzarlo nella schermata iniziale dell'app. Se hai più apparecchi connessi, puoi passare da uno all'altro utilizzando il menu hamburger nella parte in alto a sinistra della schermata iniziale.

Se Airwrap i.d.™ si spegne al termine di una sezione, dovrà riconnettersi all'app MyDyson™ per continuare a usare i.d. curl™.

Il flusso d'aria si riduce automaticamente al completamento della sequenza della funzione i.d. curl™; non è necessario spegnere Airwrap i.d.™ dopo aver terminato una sezione di capelli.

Il dispositivo entra in modalità stand-by/inattivo durante la sequenza i.d. curl™

Imposta la durata minima del periodo di inattività del dispositivo per la modalità stand-by al fine di evitare l'oscuramento dello schermo durante la sequenza della funzione i.d. curl™.

Rimani nel raggio d'azione del Bluetooth

La portata del Bluetooth è di circa 10 metri. Tuttavia, il raggio di comunicazione può ridursi a seconda della presenza di ostacoli o dell'ambiente.

Se ti trovi ancora nei limiti della portata del Bluetooth, chiudi e riapri l'app MyDyson™ per consentire la riconnessione.

Più utenti

Non c'è limite al numero di utenti che possono connettere il proprio Airwrap i.d.™ all'app MyDyson™; questo può essere utilizzato in una casa condivisa, ma è possibile impostare un solo profilo di capelli e una sola sequenza di arricciatura personalizzata.

Mentre vivi l'esperienza della connettività, potresti rilevare una certa latenza se sei o più utenti hanno Airwrap i.d.™ connesso all'app MyDyson™.

Se la procedura di connessione non può essere completata da più utenti, l'utente attualmente connesso può rimuovere Airwrap i.d.™ dall'app MyDyson™ scorrendo fino alla scheda Impostazioni prodotto e facendo clic su Rimuovi apparecchio per consentire l’accesso al nuovo utente.

Disattiva Bluetooth - 1.

Accendi l'apparecchio e imposta il flusso d'aria e la temperatura su un valore basso.

Passaggio 2

Fai scorrere il pulsante di accensione verso l'alto e rilascialo immediatamente.

Ripeti l'operazione altre 4 volte per accedere allo stato di configurazione dell'apparecchio.

Il LED blu lampeggerà (più velocemente) e il flusso sarà più basso.

Passaggio 3

Entro 15 secondi dal passaggio precedente, fai scorrere il pulsante di accensione verso l'alto, tenendolo premuto, finché non senti un singolo impulso del motore (circa 5 secondi), quindi rilascialo.

Il Bluetooth sarà disabilitato e il LED blu si spegnerà.

Riabilita il Bluetooth

Se non appare alcun LED blu quando l'apparecchio è acceso, significa che il Bluetooth è stato disabilitato.

Per abilitare di nuovo il Bluetooth, segui i passaggi da 1 a 3 del metodo Disabilita Bluetooth.

Passaggio 1

Accendi l'apparecchio e imposta il flusso d'aria e la temperatura su un valore basso.

Passaggio 2

Fai scorrere il pulsante di accensione verso l'alto e rilascialo immediatamente.

Ripeti l'operazione altre 4 volte per accedere allo stato di configurazione dell'apparecchio.

Il LED blu lampeggerà (più velocemente) e il flusso sarà più basso.

Passaggio 3

Tenendo premuto il pulsante di accensione, fallo scorrere verso l'alto.

Continua a tenerlo premuto dopo aver sentito un singolo impulso del motore.

Continua a tenerlo premuto finché non senti due impulsi del motore, quindi rilascialo (circa 15 secondi in totale).

Passaggio 4

Il flusso lampeggerà per 15 secondi in attesa di conferma.

Per confermare il ripristino delle impostazioni di fabbrica, attendi che il motore emetta almeno 3 impulsi.

Fai scorrere il pulsante di accensione verso l'alto e rilascialo immediatamente.

Seguiranno due impulsi lunghi per confermare l'azione prima che l'apparecchio torni allo stato predefinito. Il LED blu dovrebbe ora lampeggiare.

Verifica che il tuo Airwrap i.d.™ sia collegato alla rete elettrica e acceso e che il Bluetooth sia abilitato sul dispositivo.

Se Airwrap i.d.™ è acceso e il Mini Program dell'app MyDyson™ risulta ancora non connesso, chiudi e riapri il Mini Program dell'app MyDyson™ per consentire la riconnessione. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

Applicazione MyDyson™

Dovrai avere MyDyson™ app installata per connettersi al tuo computer.

Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo.

Hai la possibilità di creare un nuovo account o accedere se hai precedentemente creato un account Dyson sull'app o online. Seleziona l'opzione appropriata.

Aggiornamento del software

Nel momento in cui diventa disponibile un aggiornamento del software, riceverai una notifica sull'app.

Durante il download dell'aggiornamento, lascia il tuo Airwrap i.d.™ acceso e poggialo vicino al tuo dispositivo mobile.

Il download potrebbe richiedere qualche minuto.

Se il tuo Airwrap i.d.™ viene disconnesso durante l'aggiornamento, si riavvierà automaticamente una volta riconnesso.

Terminato il download, l'aggiornamento del software sarà pronto per essere installato. Per cominciare, tocca il banner mentre Airwrap i.d.™ è connesso.

Tieni aperta l’app e il tuo Airwrap i.d.™ acceso e connesso. Non utilizzare il dispositivo fino al completamento dell'aggiornamento. Quest'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

Consigli sul filtro

Quando il tuo Airwrap i.d.™ è connesso all'app MyDyson™ indicherà quando il filtro deve essere pulito o quando è ostruito.

Per prestazioni ottimali, ti consigliamo di pulire il filtro del tuo Dyson Airwrap i.d.™ regolarmente.

Airwrap i.d.™ mostrerà un LED bianco lampeggiante quando il filtro deve essere pulito o è ostruito.

Nozioni base su Airwrap i.d.™

Clicca su Airwrap i.d.™ per visualizzare tutti i contenuti video disponibili.

Per iniziare, guarda i video tutorial con indicazioni per l'uso della funzione i.d. curl™, come anche con consigli per la pulizia e la manutenzione e lo styling.

Accessori

Clicca su Accessori per vedere il video e le guide per tutti gli accessori disponibili.

Accesso alle impostazioni

Per accedere alle impostazioni dell'apparecchio, scorrere e toccare la scheda Impostazioni prodotto.

Impostazioni del calore

Calore elevato e Calore basso sono impostati automaticamente su Predefinito.

Puoi ridurre la temperatura di Calore elevato o aumentare la temperatura di Calore basso in base alle tue preferenze.

Se Airwrap i.d.™ non è connesso, accendi e connetti il tuo Airwrap i.d.™ per sincronizzare le impostazioni aggiornate.

i.d. curl™

La funzione i.d. curl™ può essere abilitata o disabilitata.

Attiva i.d. curl™ per consentire al tuo Airwrap i.d.™ di seguire i tempi consigliati per ogni sequenza per ottenere i ricci desiderati. Puoi anche personalizzare i tempi in base alle tue preferenze.

Guide allo styling

Clicca sullo styling desiderato per vedere il video e le guide.

Macchine per il cambio

Per passare da una macchina all'altra, seleziona il menu hamburger. Sulla sinistra verrà visualizzato un elenco delle tue macchine.

Puoi anche scorrere tra le macchine connesse scorrendo i lati dello schermo. Per gli utenti Android, potrebbe essere necessario disabilitare i gesti sullo schermo affinché questa funzione funzioni.

Che cos'è i.d. curl™ ?

La sequenza personalizzata di i.d. curl™ per i tuoi ricci elimina la necessità di contare il tempo per ogni riccio.

In questo modo puoi ottenere ricci perfetti e uniformi su tutta la testa.

i.d. curl™ sarà abilitato solo dopo che avrai connesso Airwrap i.d.™ all'app MyDyson™.

Clicca sul tile “Imposta i.d. curl™" per attivare la funzione i.d. curl™.

Conoscere i.d. curl™

Quando attivato, Airwrap i.d.™ seguirà le fasi di Avvolgimento, Styling e Getto freddo, emettendo impulsi tra una fase e l'altra.

Al termine, il flusso d'aria si ridurrà notevolmente e potrai rilasciare delicatamente i tuoi ricci.

Prepara i capelli

Assicurati che i capelli siano asciutti all'80%.

Dividili in parti per facilitare lo styling.

Prepara lo styler

Collega il cono e accendi il tuo Airwrap i.d.™.

Imposta velocità elevata e calore elevato.

Nota: i.d. curl™ deve essere utilizzato solo con i coni.

Prima di iniziare a creare ricci

Tieni una sezione di capelli a metà della lunghezza.

Avvicina le punte al centro del cono, preparandoti a tenerle nella direzione del flusso d’aria del cono.

Ora prova i.d. curl™

Fai scorrere il pulsante di accensione verso l'alto fino alla funzione i.d. curl™ e rilascialo.

Fai avvolgere i capelli attorno al cono, quindi rilasciali al termine.

i.d. curl™ utilizza i tempi di Avvolgimento, Styling e Getto freddo consigliati in base al profilo dei tuoi capelli.

I tempi possono essere modificati prima dell'inizio della sequenza. Se modifichi i tempi mentre è n corso la sequenza di i.d. curl™, saranno salvati per la sequenza successiva.

Per passare da una fase all'altra di i.d. curl™, fai scorrere il pulsante di accensione verso l'alto fino a i.d. curl™ e rilascialo.

Profilo dei capelli

Personalizza la tua esperienza con Airwrap i.d.™.

Ottieni da i.d. curl™ indicazioni personalizzate per quanto riguarda i tempi necessari per le varie operazioni, la realizzazione dello styling e altro sulla base del profilo dei tuoi capelli.

Seleziona la tipologia dei tuoi capelli

Seleziona la tua tipologia di capelli tra Lisci, Mossi, Ricci o Molto ricci.

Se i tuoi capelli sono di diverse tipologie, scegli quella più evidente.

Seleziona la lunghezza dei tuoi capelli

Seleziona la lunghezza dei tuoi capelli.

• Molto corti - Da rasati fino all'orecchio.
• Corti - Dall'orecchio al mento.
• Media lunghezza - Dal mento alle spalle.
• Lunghi - Dalle spalle al petto.
• Molto lunghi - Dal petto in giù.

Come misurarli: Prendi una sezione di capelli in basso e allungala delicatamente. Questo può essere più facile quando sono bagnati.

Seleziona la texture dei tuoi capelli

Scegli l’aspetto di una singola ciocca di capelli quando la guardi e palpali con la punta delle dita per definirne la consistenza.

• Fini - Non facili da vedere o da toccare.
• Medio spessore - Visibili e non difficile da palpare.
• Spessi - ben visibili e facili da palpare.

Seleziona la capacità dei tuoi capelli di tenere la piega

• Non bene - Lo styling dura poco più di un'ora.
• Un po' - Lo styling dura al massimo mezza giornata.
• Abbastanza bene - Lo styling dura tutto il giorno o anche di più.

Seleziona il tuo livello di abilità nello styling

• Principiante - Sono in grado di realizzare styling semplici, ma a volte faccio fatica con nuove tecniche.
  
  
• Avanzato: Mi trovo a mio agio con vari styling e mi diverto a provare nuovi metodi.
  
  
• Esperto - Sono a mio agio con gli styling più complessi e imparo rapidamente nuove tecniche.

Seleziona i tuoi obiettivi di styling

Scegli al massimo cinque per ricevere consigli personalizzati su come ottenerli.

Se il profilo dei tuoi capelli è stato impostato in precedenza, saranno preselezionate le opzioni precedenti.

Aggiornamento del profilo dei tuoi capelli

Se il profilo dei tuoi capelli è cambiato rispetto alla configurazione iniziale, fai clic sul menu hamburger, quindi vai su Il mio account e poi su Profilo dei capelli per apportare le modifiche necessarie.

Più utenti

Non c'è limite al numero di utenti che possono connettere il proprio Airwrap i.d.™ all'app MyDyson™; questo può essere utilizzato in una casa condivisa, ma è possibile impostare un solo profilo di capelli e una sola sequenza di arricciatura personalizzata.

Quando cominci a vivere l'esperienza della connettività, può ignorare il passaggio relativo alla proprietà, ma potresti rilevare una certa latenza se sei o più utenti hanno Airwrap i.d.™ connesso all'app MyDyson™.

Utilizzo dell’apparecchio

Si prega di seguire i passaggi nel video.

Trova invece la versione testuale della guida passo passo, in "La macchina funziona come previsto?"

Controllare tutti gli accessori

Provare a collegare tutti gli accessori all’apparecchio.

Prestazioni

Selezionare l'opzione appropriata.

Controllo del flusso d'aria

Usare lo slider di controllo del flusso d'aria per selezionare l’impostazione del flusso d'aria adeguata.

Rimuovere il filtro

Tenere l’impugnatura dell’apparecchio e spingere la gabbia del filtro verso il basso sul cavo.

Aprire delicatamente la gabbia del filtro e sfilarlo dal cavo.

Testare l’apparecchio con il filtro rimosso.

Manutenzione regolare del filtro

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Se l’area del filtro è ostruita durante l’uso, le prestazioni potrebbero risentirne.

Prestazioni

Selezionare l'opzione appropriata.

Surriscaldato

Questo indica che l’apparecchio si è surriscaldato. Ciò accade generalmente perché il filtro deve essere lavato. Scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica e lasciarlo raffreddare per almeno 1 ora.

Prestazioni

Selezionare l'opzione appropriata.

Controllare la spazzola lisciante

Le setole sinistra e destra sono posizionate al centro/al centro?

Sposta entrambe le setole nella posizione sinistra o destra ed esegui un ripristino.

Spegni e scollega la macchina per 10 secondi.

Collegare nuovamente l’apparecchio alla presa ed eseguire il test.

Manutenzione regolare del filtro

Pulisci regolarmente il filtro per mantenere un flusso d'aria potente e garantire che il tuo styler continui a funzionare al meglio. Si consiglia di pulire una volta al mese o quando il LED bianco lampeggia continuamente.

Passaggio 1

Rimuovi la gabbia del filtro facendola scorrere verso il basso lungo il cavo di alimentazione e aprila in corrispondenza della linea di divisione.

Passaggio 2

Utilizza la spazzola per la pulizia del filtro o uno spazzolino morbido per pulire delicatamente la maglia del filtro. Non utilizzare prodotti chimici o acqua.

Passaggio 3

Per pulire la gabbia del filtro, rimuovi i detriti con la spazzola, quindi risciacqua la gabbia e la spazzola sotto l'acqua corrente tiepida.

Passaggio 4

Applica una piccola quantità di shampoo chiarificante sul dito e strofina leggermente il filtro. Risciacqua per 20 secondi, fino a rimuovere tutto lo shampoo.

Step 5

Agita la gabbia del filtro per rimuovere l'acqua in eccesso. Pizzicala delicatamente con un tovagliolo di carta per strizzarla. Tieni la gabbia del filtro in controluce per verificare che sia pulita.

Step 6

Lascia asciugare completamente la gabbia del filtro prima di procedere, poi posizionala nuovamente sull'apparecchio.

Manutenzione regolare del filtro

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Se l’area del filtro è ostruita durante l’uso, le prestazioni potrebbero risentirne.

Manutenzione regolare del filtro

Pulisci regolarmente il filtro per mantenere un flusso d'aria potente e garantire che il tuo styler continui a funzionare al meglio. Si consiglia di pulire una volta al mese o quando il LED bianco lampeggia continuamente.

Passaggio 1

Rimuovi la gabbia del filtro facendola scorrere verso il basso lungo il cavo di alimentazione e aprila in corrispondenza della linea di divisione.

Passaggio 2

Utilizza la spazzola per la pulizia del filtro o uno spazzolino morbido per pulire delicatamente la maglia del filtro. Non utilizzare prodotti chimici o acqua.

Passaggio 3

Per pulire la gabbia del filtro, rimuovi i detriti con la spazzola, quindi risciacqua la gabbia e la spazzola sotto l'acqua corrente tiepida.

Passaggio 4

Applica una piccola quantità di shampoo chiarificante sul dito e strofina leggermente il filtro. Risciacqua per 20 secondi, fino a rimuovere tutto lo shampoo.

Step 5

Agita la gabbia del filtro per rimuovere l'acqua in eccesso. Pizzicala delicatamente con un tovagliolo di carta per strizzarla. Tieni la gabbia del filtro in controluce per verificare che sia pulita.

Step 6

Lascia asciugare completamente la gabbia del filtro prima di procedere, poi posizionala nuovamente sull'apparecchio.

Luce blu lampeggiante

Una spia blu lampeggiante indica che il Bluetooth è in modalità rilevabile e non influisce sulle prestazioni dell'apparecchio.

Manutenzione regolare del filtro

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Spia blu fissa

Una spia blu fissa indica che la connessione Bluetooth è stata attivata correttamente, per cui non influirà sulle prestazioni dell'apparecchio.

Manutenzione regolare del filtro

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Controllare l’alimentazione

Verificare che l’apparecchio sia collegato alla presa e che l’interruttore di accensione sia attivato.

Controllare l’alimentazione elettrica

Verifica che tu stia utilizzando l'apparecchio in un paese in cui la tensione della rete elettrica è la stessa di quella del paese in cui lo hai acquistato:

Ad esempio, se porti in Europa un apparecchio acquistato nel Regno Unito, questo funzionerà. Se porti in Europa un apparecchio acquistato negli Stati Uniti, questo non si accenderà.

220-240V

• Australia
• Cina
• Egitto
• Europa
• Groenlandia
• Hong Kong
• India
• Indonesia
• Irlanda
• Malesia
• Nuova Zelanda
• Perù
• Filippine
• Russia
• Singapore
• Sudafrica
• Corea del Sud
• Tailandia
• Emirati Arabi Uniti
• Regno Unito

100-127V

• Canada
• *Giappone
• Messico
• Taiwan
• Stati Uniti d'America

*Eccezioni

I modelli giapponesi di Supersonic™ e Airwrap™ non funzionano in nessun altro paese al di fuori del Giappone, poiché i prodotti sono stati progettati con una tolleranza di voltaggio ridotta rispetto agli altri apparecchi Dyson per proteggere il motore da eventuali danni causati dalle variazioni di corrente. Di conseguenza, in alcuni casi il prodotto potrebbe non funzionare se utilizzato in paesi diversi, diversamente da altri prodotti Dyson.

Controllo della temperatura

Tre impostazioni di temperatura, incluso un getto freddo costante.

Temperatura elevata - 90°° C°

Temperatura bassa - 60°° C°

Getto freddo - 28°° C°

Questo apparecchio presenta un disgiuntore termico di sicurezza che non si ripristina automaticamente, per evitare il surriscaldamento.

Prima dello styling

Per capelli lisci e mossi, usa un accessorio asciugacapelli - Asciugacapelli rapido o Asciugacapelli+lisciante Flyaway.

L'accessorio Asciugacapelli+lisciante Flyaway ha due modalità: asciugatura e lisciatura.

Utilizza la punta fredda per passare da una modalità all'altra.

Assicurati che i capelli siano quasi asciutti prima di creare ricci con i coni Airwrap.

Per capelli ricci e molto ricci, usa la spazzola lisciante forte.

Spazzola i capelli verso il basso in piccole sezioni, partendo dalle punte e procedendo verso le radici, fino a quando non saranno leggermente umidi al tatto.

Utilizzare i.d. Curl™

Il multistyler e asciugacapelli Dyson Airwrap i.d.™ memorizza la sequenza personalizzata di i.d. curl™ per i tuoi ricci. Ciò consente di adattare i tempi di avvolgimento e styling in base al profilo dei tuoi capelli, utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth per connettersi all'app MyDyson™.

Fai scorrere il pulsante di accensione verso l’alto e rilascialo per attivare i.d. curl™, dopo la configurazione iniziale dell'app.

Coni - 1.

Prendi una sezione di capelli e avvicina il cono verso le punte. I capelli inizieranno ad avvolgersi attorno al cono.

Passaggio 2

Avvicinare lo styler alla testa senza piegarlo. Sarà eseguita la sequenza personalizzata di i.d. curl ™ per i tuoi ricci.

Passaggio 3

Il getto freddo si attiva automaticamente per fissare il riccio. Il flusso d'aria si riduce automaticamente al termine della sequenza.

Sposta l'apparecchio verso il basso per sbloccarlo.

Per cambiare la direzione del riccio, ruota la punta fredda del cono.

Dare forma - Spazzole liscianti

Usa la Spazzola lisciante per spazzolare dalla radice alla punta.

Consiglio: Rivolgi le setole verso l'esterno per dare volume.

Ruota la spazzola verso l'interno per dare forma.

Spazzola volumizzante rotonda - 1.

Per capelli lisci e mossi, asciugali con l'accessorio Asciugacapelli+lisciante Flyaway.

Per capelli ricci e molto ricci, pre-asciugali con la spazzola lisciante forte.

Passaggio 2

Usa la spazzola volumizzante rotonda per lisciare dalla radice alla punta.

Consiglio: Solleva le sezioni mentre le asciughi. Modella le punte sotto.

Il concentratore a lama d'aria

Per creare uno styling morbido. Asciuga con un getto d'aria ad alta velocità per uno styling di precisione.

Flusso d'aria concentrato per creare onde e movimento con la spazzola.

Una volta fissato, il concentratore a lama d'aria può essere ruotato di 360 gradi per maggiore comodità durante lo styling.

Consiglio: Inclina l'accessorio lungo la ciocca per non danneggiare i capelli e ottenere un effetto liscio e naturale.

Lisciare - Asciugacapelli+lisciante Flyaway

Ruota la punta fredda per selezionare la modalità Lisciante.

Esercita una leggera pressione sui capelli per cambiare la direzione del flusso d'aria.

Usalo sui capelli asciutti per nascondere i baby hair.

Posiziona l'apparecchio alla radice per attirare i capelli, poi fallo scorrere lentamente fino alle punte.

Per l'uso dopo lo styling su capelli asciutti e lisci.

Come usare la barra di contatto

Appoggia la barra di contatto sulla testa finchè non senti un click e i capelli vengono attratti dall'accessorio.

Procedi dalla radice fino alle puntedei capelli per nascondere i baby hair.

Diffondere - Diffusore Wave+Curl

Diffusore per dare forma e definire.

Modalità Dome - Il flusso d'aria viene attirato all'interno della cupola per lisciare onde e ricci, donando loro una definizione naturale.

Modalità Diffuse - I denti rimovibili diffondono il flusso d'aria fino alle radici, consentendo in tal modo di ottenere onde e ricci morbidi e voluminosi.

Districare - Pettine districante a denti robusti

Pettina i capelli fino alle punte in piccole sezioni. Partendo dalle punte, procedi verso l'alto, verso le radici, fino a ottenere il risultato desiderato.

Puoi provare diverse temperature e flussi d’aria per creare styling adatti alle tue esigenze e personalizzare lo styling in base alla tua tipologia di capelli. Per ulteriori informazioni e suggerimenti, consulta: www.dyson.it/mynewairwrap

Controllare l’alimentazione elettrica

Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati?

Gli altri elettrodomestici funzionano?

L’Airwrap™ funziona quando viene collegato a un’altra presa?

Interruttore ON/OFF

L’apparecchio si accende con l’interruttore a scorrimento ON/OFF.

Controllo della temperatura

Questo apparecchio presenta un disgiuntore termico di sicurezza che non si ripristina automaticamente, per evitare il surriscaldamento.

Se l’apparecchio si spegne, staccarlo dalla presa e lasciarlo raffreddare.

Controllare l’alimentazione di tensione

Se l'apparecchio non si accende, verificare che venga utilizzato in un paese con una rete elettrica dello stesso range di quella in cui è stato acquistato l'apparecchio:

Ad esempio, se si porta in Europa un apparecchio acquistato nel Regno Unito, funzionerà. Se si porta in Europa un apparecchio acquistato negli Stati Uniti, non si accenderà.

220-240V

• Australia
• Cina
• Egitto
• Europa
• Groenlandia
• Hong Kong
• India
• Indonesia
• Irlanda
• Malesia
• Nuova Zelanda
• Perù
• Filippine
• Russia
• Singapore
• Sudafrica
• Corea del Sud
• Tailandia
• Emirati Arabi Uniti
• Regno Unito

100-127V

• Canada
• *Giappone
• Messico
• Taiwan
• Stati Uniti d'America

*Eccezioni

I modelli giapponesi di Supersonic™ e Airwrap™ non funzionano in nessun altro paese al di fuori del Giappone, poiché i prodotti sono stati progettati con una tolleranza di voltaggio ridotta rispetto agli altri apparecchi Dyson per proteggere il motore da eventuali danni causati dalle variazioni di corrente. Di conseguenza, in alcuni casi il prodotto potrebbe non funzionare se utilizzato in paesi diversi, diversamente da altri prodotti Dyson.

Interruttore a scorrimento

L’apparecchio si accende con l’interruttore a scorrimento ON/OFF. Controllare le spie sull’apparecchio.

Controllare l’alimentazione elettrica

Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati?

Gli altri elettrodomestici funzionano?

L’Airwrap™ funziona quando viene collegato a un’altra presa?

Quale spia è accesa?

Selezionare la spia che compare.

Rimuovere il filtro

Tenere l’impugnatura dell’apparecchio e spingere la gabbia del filtro verso il basso sul cavo.

Aprire delicatamente la gabbia del filtro e sfilarlo dal cavo.

Testare l’apparecchio con il filtro rimosso.

Manutenzione regolare del filtro

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Se l’area del filtro è ostruita durante l’uso, le prestazioni potrebbero risentirne.

Prestazioni

Selezionare l'opzione appropriata.

Interruttore ON/OFF

L’apparecchio si spegne con l’interruttore a scorrimento ON/OFF.

Come acquistare e montare i ricambi per la tua macchina

Ricevi pezzi di ricambio originali direttamente da Dyson e scopri come montarli sulla tua macchina.

Accessori

Seleziona la parte da sostituire.

• Concentratore a lama d'aria
• Cono Airwrap™™ affusolato
• Diffusore Wave+Curl
• Asciugacapelli+lisciante Flyaway
• Pettine districante
• Spazzola lisciante forte
• Spazzola lisciante delicata
• Spazzola lisciante forte piccola
• Spazzola volumizzante
• Spazzola volumizzante piccola
• Spazzola volumizzante rotonda grande
• Diffusore
• Cono lungo Airwrap™ da 20 mm
• Cono lungo Airwrap™ da 30 mm
• Cono Airwrap™ da 30 mm
• Cono lungo Airwrap™ da 40 mm
• Cono Airwrap™ da 40 mm
• Custodia grande in pelle PU
• Clip per capelli Dyson

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Noi di Dyson ’abbiamo progettato e realizzato le nostre clip per capelli, adatte a tutti i tipi di capelli.

La confezione contiene quattro clip per capelli, due clip per sezionarli e due clip larghe per raccoglierli.

Le clip per sezionare i capelli sono ideali per dividere con precisione i capelli in sezioni durante lo styling.

Le clip larghe permettono di raccogliere i capelli facilitandone il sezionamento e l'uso quotidiano su capelli spessi o lunghi. La clip larga è ideale per raccogliere e fissare comodamente grandi quantità di capelli.

Le clip per capelli Dyson resistono a temperature fino a 120°C e sono state progettate per l'uso sia su capelli bagnati che asciutti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Tutti gli accessori in dotazione con l'apparecchio possono essere montati direttamente sul corpo macchina.

Ruota l'accessorio nel corpo macchina fino a sentire un clic.

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso per sganciarlo.

Smaltisci le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Corpo principale

Seleziona la parte da sostituire.

• Coperchio filtro
• Spazzola per la pulizia del filtro

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Quando non viene utilizzata, la spazzola per la pulizia del filtro può essere riposta nella custodia di Airwrap i.d.™.

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Rimuovere qualsiasi imballaggio

Rimuovi la gabbia del filtro precedente, se è ancora presente, facendola scorrere verso il basso lungo il cavo di alimentazione e aprila in corrispondenza della linea di divisione.

Ruota la gabbia del filtro di ricambio fino a portarla in posizione, verificando che sia correttamente allineata.

ATTENZIONE: Ruotala in senso orario per bloccarla prima dell’uso.

Rimuovere il filtro

Tenere l’impugnatura dell’apparecchio e spingere la gabbia del filtro verso il basso sul cavo.

Aprire delicatamente la gabbia del filtro e sfilarlo dal cavo.

Testare l’apparecchio con il filtro rimosso.

Selezione del flusso d’aria

Il livello di suono dall’apparecchio varia in base al flusso d'aria selezionato. Regolare il flusso d’aria selezionando una delle 3 velocità.

Rimozione dell'accessorio

Premere il pulsante per sganciare.

Odore di bruciato

Durante i primi utilizzi il prodotto potrebbe emanare un odore, ma è normale per qualsiasi apparecchio nuovo dotato di un elemento riscaldante (ad es. tostapane, forno, bollitore, ecc.). L’odore scomparirà con il passare del tempo e l’utilizzo ripetuto.

Pulizia dell’apparecchio

Per pulire il corpo principale dell’apparecchio, usare un panno asciutto.

AVVERTENZA: non utilizzare lubrificanti, detergenti, lucidanti o profumatori d’aria su nessuna parte dell'apparecchio.

Estremità che si scalda

Alcuni degli accessori hanno un'estremità che si scalda. Durante l'utilizzo dello styler gli accessori si scaldano molto. Per rimuovere l'accessorio utilizzato, prenderlo dalla punta.

Prestare attenzione quando si maneggiano accessori caldi

Tenere l'accessorio solo nell'area indicata. Alcuni accessori potrebbero necessitare di una pulizia occasionale.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Controllare tutti gli accessori

Provare a collegare tutti gli accessori all’apparecchio.

Spazzola per la pulizia del filtro

Controlla attentamente il contenuto del prodotto.

La spazzola per la pulizia del filtro si trova all'interno degli inserti neri della confezione sotto il corpo principale della macchina.

Si trova verso l'estremità dell'imballaggio inserto che contiene il cavo di alimentazione.

Testare l'accessorio spazzola lisciante

Accendere l'apparecchio e attendere che si riscaldi fino alla temperatura selezionata.

Usare l'accessorio spazzola lisciante per controllare se le setole ora cambiano direzione durante l’uso, come previsto.

Noi di Dyson ’abbiamo progettato e realizzato le nostre clip per capelli, adatte a tutti i tipi di capelli.

La confezione contiene quattro clip per capelli, due clip per sezionarli e due clip larghe per raccoglierli.

Le clip per sezionare i capelli sono ideali per dividere con precisione i capelli in sezioni durante lo styling.

Le clip larghe permettono di raccogliere i capelli facilitandone il sezionamento e l'uso quotidiano su capelli spessi o lunghi. La clip larga è ideale per raccogliere e fissare comodamente grandi quantità di capelli.

Le clip per capelli Dyson resistono a temperature fino a 120°C e sono state progettate per l'uso sia su capelli bagnati che asciutti.

Come iniziare

Si prega di seguire i passaggi nel video.

Trova la versione testuale della guida passo-passo, in "C'è qualcos'altro con cui possiamo aiutarti?"

Controllo della temperatura

Tre impostazioni di temperatura, incluso un getto freddo costante.

Controllo del flusso d'aria

3 velocità del flusso d’aria.

Accensione/Spegnimento (On/Off)

Interruttore a scorrimento.

Sequenza di arricciatura personalizzata con i.d. curl™

Completa il tutorial nell'app MyDyson™ per sbloccare questa funzione. Fai scorrere verso l'alto e rilascia per attivare.

Scarica l'app MyDyson™

Scarica l’app™ MyDyson™️ dall’App Store o da Google Play.

Apri l’app e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per creare un nuovo account.

Connessione dell'apparecchio

Trova il tuo apparecchio attraverso l'app MyDyson™.

Tieni il dispositivo mobile accanto all'apparecchio. Premi il pulsante di accensione per attivare la modalità di accoppiamento.

Una volta accoppiato il dispositivo, segui le istruzioni all'interno dell'app per impostare la lingua e attivare la garanzia. La configurazione è completata.

Prima dello styling

Per capelli lisci e mossi, usa un accessorio asciugacapelli - Asciugacapelli rapido o Asciugacapelli+lisciante Flyaway.

L'accessorio Asciugacapelli+lisciante Flyaway ha due modalità: asciugatura e lisciatura.

Utilizza la punta fredda per passare da una modalità all'altra.

Assicurati che i capelli siano quasi asciutti prima di creare ricci con i coni Airwrap.

Per capelli ricci e molto ricci, usa la spazzola lisciante forte.

Spazzola i capelli verso il basso in piccole sezioni, partendo dalle punte e procedendo verso le radici, fino a quando non saranno leggermente umidi al tatto.

Utilizzare i.d. Curl™

Il multistyler e asciugacapelli Dyson Airwrap i.d.™ memorizza la sequenza personalizzata di i.d. curl™ per i tuoi ricci. Ciò consente di adattare i tempi di avvolgimento e styling in base al profilo dei tuoi capelli, utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth per connettersi all'app MyDyson™.

Fai scorrere il pulsante di accensione verso l’alto e rilascialo per attivare i.d. curl™, dopo la configurazione iniziale dell'app.

Coni - 1.

Prendi una sezione di capelli e avvicina il cono verso le punte. I capelli inizieranno ad avvolgersi attorno al cono.

Passaggio 2

Avvicinare lo styler alla testa senza piegarlo. Sarà eseguita la sequenza personalizzata di i.d. curl ™ per i tuoi ricci.

Passaggio 3

Il getto freddo si attiva automaticamente per fissare il riccio. Il flusso d'aria si riduce automaticamente al termine della sequenza.

Sposta l'apparecchio verso il basso per sbloccarlo.

Per cambiare la direzione del riccio, ruota la punta fredda del cono.

Dare forma - Spazzole liscianti

Usa la Spazzola lisciante per spazzolare dalla radice alla punta.

Consiglio: Rivolgi le setole verso l'esterno per dare volume.

Ruota la spazzola verso l'interno per dare forma.

Spazzola volumizzante rotonda - 1.

Per capelli lisci e mossi, asciugali con l'accessorio Asciugacapelli+lisciante Flyaway.

Per capelli ricci e molto ricci, pre-asciugali con la spazzola lisciante forte.

Passaggio 2

Usa la spazzola volumizzante rotonda per lisciare dalla radice alla punta.

Consiglio: Solleva le sezioni mentre le asciughi. Modella le punte sotto.

Il concentratore a lama d'aria

Per creare uno styling morbido. Asciuga con un getto d'aria ad alta velocità per uno styling di precisione.

Flusso d'aria concentrato per creare onde e movimento con la spazzola.

Una volta fissato, il concentratore a lama d'aria può essere ruotato di 360 gradi per maggiore comodità durante lo styling.

Consiglio: Inclina l'accessorio lungo la ciocca per non danneggiare i capelli e ottenere un effetto liscio e naturale.

Lisciare - Asciugacapelli+lisciante Flyaway

Ruota la punta fredda per selezionare la modalità Lisciante.

Esercita una leggera pressione sui capelli per cambiare la direzione del flusso d'aria.

Usalo sui capelli asciutti per nascondere i baby hair.

Posiziona l'apparecchio alla radice per attirare i capelli, poi fallo scorrere lentamente fino alle punte.

Per l'uso dopo lo styling su capelli asciutti e lisci.

Come usare la barra di contatto

Appoggia la barra di contatto sulla testa finchè non senti un click e i capelli vengono attratti dall'accessorio.

Procedi dalla radice fino alle puntedei capelli per nascondere i baby hair.

Diffondere - Diffusore Wave+Curl

Diffusore per dare forma e definire.

Modalità Dome - Il flusso d'aria viene attirato all'interno della cupola per lisciare onde e ricci, donando loro una definizione naturale.

Modalità Diffuse - I denti rimovibili diffondono il flusso d'aria fino alle radici, consentendo in tal modo di ottenere onde e ricci morbidi e voluminosi.

Districare - Pettine districante a denti robusti

Pettina i capelli fino alle punte in piccole sezioni. Partendo dalle punte, procedi verso l'alto, verso le radici, fino a ottenere il risultato desiderato.

Puoi provare diverse temperature e flussi d’aria per creare styling adatti alle tue esigenze e personalizzare lo styling in base alla tua tipologia di capelli. Per ulteriori informazioni e suggerimenti, consulta: www.dyson.it/mynewairwrap

Coni lunghi Airwrap™ da 20mm

Per creare ricci più definiti e che durano più a lungo sui capelli fini.

Usa lo styler quando i tuoi capelli solo asciutti all' 80%. Per cambiare la direzione del riccio, ruota la punta fredda.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Estremità che si scalda

Durante l'uso, i coni di Dyson Airwrap™™ si scaldano.

Per cambiare accessorio, reggi la punta.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Coni Airwrap™ da 30mm

Per creare onde e ricci voluminosi.

Usa lo styler quando i tuoi capelli solo asciutti all' 80%. Per cambiare la direzione del riccio, ruota la punta fredda.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Estremità che si scalda

Durante l'uso, i coni di Dyson Airwrap™™ si scaldano.

Per cambiare accessorio, reggi la punta.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Coni Airwrap™ da 40mm

Per creare ricci morbidi.

Usa lo styler quando i tuoi capelli sono asciutti all'80%. Imposta la temperatura e la velocità al massimo.

Per cambiare la direzione del riccio, ruota la punta fredda.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Estremità che si scalda

Durante l'uso, i coni di Dyson Airwrap™™ si scaldano.

Per cambiare accessorio, reggi la punta.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Diffusore

Diffonde il flusso d'aria in modo omogeneo per asciugare i ricci in modo delicato e ridurre il crespo. Si consiglia di utilizzarlo con flusso d'aria e temperatura ridotti.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Spazzola volumizzante grande

Per dare forma e volume ai capelli deboli e poco voluminosi.

La spazzola volumizzante rotonda diffonde aria tra i capelli per dare volume, mentre le setole servono per dare forma ai capelli durante l'asciugatura.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Estremità che si scalda

Durante l'uso, le spazzole rotonde si scaldano.

Per cambiare accessorio, reggi la punta.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Spazzola volumizzante rotonda

Per dare forma e volume ai capelli deboli e poco voluminosi.

La spazzola volumizzante rotonda diffonde aria tra i capelli per dare volume, mentre le setole servono per dare forma ai capelli durante l'asciugatura.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Estremità che si scalda

Durante l'uso, le spazzole rotonde si scaldano.

Per cambiare accessorio, reggi la punta.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Custodia

Protegge e consente di riporre ordinatamente il tuo multistyler Dyson Airwrap i.d. e i suoi accessori.

Ribalta il coperchio e usa il supporto per telefono/tablet mentre utilizzi le funzioni dell’app.

Concentratore a lama d'aria

Per creare uno styling morbido. Asciuga con un getto d'aria ad alta velocità per uno styling di precisione.

Flusso d'aria concentrato per creare onde e movimento con la spazzola.

Una volta fissato, il concentratore a lama d'aria può essere ruotato di 360 gradi per maggiore comodità durante lo styling.

Inclina l'accessorio lungo la ciocca per non danneggiare i capelli e ottenere un effetto liscio e naturale.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Asciugacapelli + lisciante Flyaway

Accessorio 2 in 1 per un’asciugatura rapida in modalità Asciugacapelli. Per lisciare, definire e nascondere i baby hair in modalità Flyaway.

Ruota la punta fredda per scegliere la modalità Asciugatura e Lisciante.

Modalità pre-styling

Prima di iniziare lo styling, asciuga grossolanamente i capelli fino a quando non saranno quasi asciutti.

Modalità lisciante per nascondere i baby hair

Premere contro i capelli per cambiare la direzione del flusso d'aria.

Posiziona i capelli aganist finché non si attraggono, quindi scendi lentamente fino alle punte.

Come usare la barra di contatto

Appoggia la barra di contatto sulla testa finchè non senti un click e i capelli vengono attratti dall'accessorio.

Procedi dalla radice fino alle puntedei capelli per nascondere i baby hair.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Estremità che si scalda

Durante l’uso, l'accessorio Asciugacapelli+lisciante Flyaway si scalda.

Per cambiare accessorio, reggi la punta.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Cono Airwrap™ affusolato

Rispetto al modello Airwrap™ da 30 mm, la forma affusolata consente di avvicinarsi di più alla radice, donando ricci più definiti.

Facile da usare

La forma affusolata con punta più piccola consente di arrivare più facilmente fino alla radice. Questa è un'altra storia rispetto al vantaggio principale.

Cono multidirezionale

Ruota per creare ricci in entrambe le direzioni, non è necessario cambiare il cono.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Estremità che si scalda

Durante l'uso, i coni di Dyson Airwrap™™ si scaldano.

Per cambiare accessorio, reggi la punta.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Asciugacapelli rapido

Progettato per un’asciugatura rapida che porta i capelli da bagnati a umidi.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Spazzola lisciante

Per uno stile liscio senza effetto elettrostatico.

Dopo aver tamponato i capelli con un asciugamano, utilizzare la spazzola nella parte superiore per un effetto liscio naturale e quella inferiore per forma e volume.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Spazzola lisciante delicata

Per uno stile liscio senza effetto elettrostatico.

Dopo aver tamponato i capelli con un asciugamano, utilizzare la spazzola nella parte superiore per un effetto liscio naturale e quella inferiore per forma e volume.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Diffusore Wave+Curl

Diffonde il flusso d’aria in due diverse modalità per definire e dare forma ai tuoi ricci naturali.

La modalità Dome

Il flusso d'aria viene attirato nella cupola per migliorare la definizione di onde e ricci naturali.

La modalità Diffuse

I denti rimovibili diffondono il flusso d'aria fino alle radici, consentendo in tal modo di ottenere onde e ricci morbidi e voluminosi.

Consiglio: Può essere utilizzato dopo la modalità Dome per asciugare le radici.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Pettine districante

Progettato specificamente per capelli ricci e molto ricci, quest'accessorio è dotato di setole robuste che consentono di lisciare i capelli durante l'asciugatura o di dare loro forma e volume senza calore estremo. Per un’asciugatura rapida dalle radici alle punte.

Connessione dell'accessorio

Ruota l'accessorio nel corpo principale fino a quando non scatta in posizione.

Cambio degli accessori

Per cambiare accessorio, fai scorrere il pulsante verso il basso e rilascialo.

Controllo della temperatura

Tre impostazioni di temperatura, incluso un getto freddo costante.

Controllo del flusso d'aria

3 velocità del flusso d’aria.

Accensione/Spegnimento (On/Off)

Interruttore a scorrimento.

Sequenza di arricciatura personalizzata con i.d. curl™

Completa il tutorial nell'app MyDyson™ per sbloccare questa funzione. Fai scorrere verso l'alto e rilascia per attivare.

Spia LED bianca lampeggiante

La spia a LED bianca indica che è opportuno pulire il filtro.

Spia LED rossa lampeggiante

La spia LED rossa consiglia di pulire il filtro.

Se la spia rimane rossa, contattare il servizio di assistenza Dyson.

Spia LED blu lampeggiante

La spia LED blu lampeggiante indica che il Bluetooth è in modalità rilevabile.

Spia LED blu fissa

La spia LED blu fissa indica che il Bluetooth è stato connesso correttamente.

Gabbietta del filtro removibile

Facile da rimuovere per la pulizia.

Styling

Noi di Dyson siamo esperti della tecnologia e di come funziona, ma per informazioni sulle tendenze più recenti e su come creare particolari stili, consigliamo di fare una ricerca online.

Il nostro sito web presenta una pagina dedicata ai consigli di stile e ai tutorial: www.dyson.co.uk/supersonic.

È anche possibile seguirci sui social media; abbiamo collaborato con alcuni dei migliori professionisti di hair styling e bellezza e vlogger per offrire alcuni consigli di stile. Basta cercare “Dyson Supersonic” o “Dyson Hair” su YouTube, Instagram, Facebook e Twitter.

È anche possibile seguirci sui social media; abbiamo collaborato con alcuni dei migliori professionisti di hair styling e bellezza e vlogger per offrire alcuni consigli di stile. Basta cercare “Dyson Airwrap” o “Dyson Hair” su YouTube, Instagram, Facebook e Twitter.

Guida per l’utente

Utilizzo dell’apparecchio all’estero

Il tuo apparecchio può essere utilizzato in un paese in cui la tensione della rete elettrica è la stessa di quella del paese in cui lo hai acquistato.

Ad esempio, se porti in Europa un apparecchio acquistato nel Regno Unito, questo funzionerà. Se porti in Europa un apparecchio acquistato negli Stati Uniti, questo non si accenderà.

220-240V

Se la tensione è 220-240 V, ciò vale per i seguenti paesi.

• Australia
• Cina
• Egitto
• Europa
• Groenlandia
• Hong Kong
• India
• Indonesia
• Irlanda
• Malesia
• Nuova Zelanda
• Perù
• Filippine
• Russia
• Singapore
• Sudafrica
• Corea del Sud
• Thailandia
• Emirati Arabi Uniti
• Regno Unito

100-127V

Se la tensione è 100-127 V, ciò vale per i seguenti paesi.

• Canada
• *Giappone
• Messico
• Taiwan
• Stati Uniti d'America

*Eccezioni

I modelli giapponesi di Supersonic™ e Airwrap™ non funzionano in nessun altro paese al di fuori del Giappone, poiché i prodotti sono stati progettati con una tolleranza di voltaggio ridotta rispetto agli altri apparecchi Dyson per proteggere il motore da eventuali danni causati dalle variazioni di corrente. Di conseguenza, in alcuni casi il prodotto potrebbe non funzionare se utilizzato in paesi diversi, diversamente da altri prodotti Dyson.

Luce blu lampeggiante

Una spia blu lampeggiante indica che il Bluetooth è in modalità rilevabile.

Spia blu fissa

Una spia blu fissa indica che la connessione Bluetooth è stata attivata.

Luce rossa lampeggiante

Una spia rossa lampeggiante indica la presenza di un errore nell'apparecchio.

Pulire il filtro

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Manutenzione regolare del filtro

Pulisci regolarmente il filtro per mantenere un flusso d'aria potente e garantire che il tuo styler continui a funzionare al meglio. Si consiglia di pulire una volta al mese o quando il LED bianco lampeggia continuamente.

Passaggio 1

Rimuovi la gabbia del filtro facendola scorrere verso il basso lungo il cavo di alimentazione e aprila in corrispondenza della linea di divisione.

Passaggio 2

Utilizza la spazzola per la pulizia del filtro o uno spazzolino morbido per pulire delicatamente la maglia del filtro. Non utilizzare prodotti chimici o acqua.

Passaggio 3

Per pulire la gabbia del filtro, rimuovi i detriti con la spazzola, quindi risciacqua la gabbia e la spazzola sotto l'acqua corrente tiepida.

Passaggio 4

Applica una piccola quantità di shampoo chiarificante sul dito e strofina leggermente il filtro. Risciacqua per 20 secondi, fino a rimuovere tutto lo shampoo.

Step 5

Agita la gabbia del filtro per rimuovere l'acqua in eccesso. Pizzicala delicatamente con un tovagliolo di carta per strizzarla. Tieni la gabbia del filtro in controluce per verificare che sia pulita.

Step 6

Lascia asciugare completamente la gabbia del filtro prima di procedere, poi posizionala nuovamente sull'apparecchio.

Manutenzione regolare del filtro

Una luce bianca lampeggiante indica che il filtro deve essere pulito.

Si prega di seguire i passaggi nel video.

Trova la versione testuale della guida passo-passo, in "C'è qualcos'altro con cui possiamo aiutarti?"

Trovare numero di serie dell’apparecchio

Il numero di serie può essere trovato nelle seguenti posizioni:

Sulla copertina del manuale di istruzioni.

Sulla confezione dell’apparecchio.

Sul cavo di alimentazione vicino alla spina.

Manutenzione regolare del filtro

Si prega di seguire i passaggi nel video.

Trova la versione testuale della guida passo-passo, in "C'è qualcos'altro con cui possiamo aiutarti?"