Leggi la guida sulla procedura di sostituzione della gabbia filtro

Pulisci con un panno umido e privo di lanugine, senza toccare l'estremità del connettore.

Assicurati che gli strumenti siano completamente asciutti prima dell'uso.

Non mettere nessuna parte della macchina in lavastoviglie e non utilizzare detersivi, lucidi o deodoranti per ambienti.

Avvisi

In caso di problemi all’apparecchio, sullo schermo comparirà un avviso.

L’avviso lampeggerà per circa 5 secondi e sarà preceduto da una grafica riproducibile. Seguire le istruzioni sullo schermo per mantenere le prestazioni.

Batteria scarica

Ricaricare completamente l’apparecchio.

L'apparecchio deve essere caricato con la batteria inserita.

Ricarica la tua macchina

I LED blu ai lati della batteria lampeggiano durante la ricarica.

Quando la batteria è completamente carica, entrambi i LED si accendono per 5 secondi.

La batteria è completamente ricaricata quando lo schermo indica il 100%.

Caricare la macchina

Quando la batteria è carica, entrambi i LED si illuminano per 5 secondi e poi si spengono.

Rimuovere il caricabatteria

Premere il pulsante di accensione.

Prova la macchina

Normalmente i LED blu si accendono soltanto durante la ricarica della macchina.

Premere il pulsante di accensione.

Schermo

Se il display si accende, significa che il caricatore presenta un problema

Nessun elemento visualizzato

Se il display non si accende, significa che la batteria presenta un problema.

Caricamento

Se l’apparecchio si sta ricaricando dalla stazione, scollegare il caricatore e connetterlo direttamente al dispositivo.

Controllare l'impianto elettrico domestico o utilizzare una presa di corrente alternativa.

Le spie LED blu, una per ogni lato della batteria, lampeggiano durante la ricarica.

Quando la batteria è carica, entrambi i LED si illuminano per 5 secondi e poi si spengono.

Sono necessarie fino a 4,5 ore per una ricarica completa dell’apparecchio.

Rimuovere il caricabatteria

Premere il pulsante di accensione.

Rimuovere il caricabatteria

Premere il pulsante di accensione.

Interruttore automatico

Oggetti grandi potrebbero bloccare l’apparecchio o gli strumenti. Se una parte si blocca o il filtro deve essere lavato, l’apparecchio si spegnerà automaticamente.

Il motore emette degli impulsi

Questo si verificherà dopo un certo numero di impulsi del motore (ad esempio, se l’apparecchio si accende e spegne in rapida successione) e l’indicatore delle ostruzioni si accenderà. Lasciarlo raffreddare prima di verificare la presenza di ostruzioni.

Fai attenzione a non premere il pulsante "ON / OFF" mentre cerchi eventuali ostruzioni. L'utilizzo della macchina mentre è parzialmente smontata potrebbe provocare lesioni personali.

Rimuovere gli strumenti

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Separare il tubo dalla bocchetta a lancia

Premere il pulsante rosso di rilascio e staccare il tubo dalla bocchetta a lancia.

Controllare che non ci siano ostruzioni

Controllare la bocchetta a lancia. Verificare la presenza di ostruzioni ed eventualmente rimuoverle.

Riassemblare la macchina

Riagganciare il manico alla bocchetta a lancia prima di assemblare nuovamente l'apparecchio.

Agganciare la spazzola, lo strumento o l'accessorio alla base del manico e collegare nuovamente il tubo alla macchina.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Selezionare lo strumento o l'accessorio attualmente in uso.

Controllare che non ci siano ostruzioni

Con l'accessorio rimosso dall'apparecchio, premere entrambi i pulsanti di rilascio e rimuovere l'accessorio.

Posiziona di nuovo l'accessorio nell'apparecchio.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

I filtri dell'aspirapolvere senza filo sono progettati per catturare le particelle microscopiche. Col tempo, queste particelle possono accumularsi nel filtro; l'apparecchio in questo caso emetterà degli impulsi. Consigliamo di lavare il filtro almeno una volta al mese, per mantenere prestazioni ottimali ed evitare che l'apparecchio emetta degli impulsi.

Segui i passaggi nel video.

Trova invece la versione testuale della guida nella sezione "Ha risolto il problema?"

Lavaggio del filtro

Lavare il filtro almeno una volta al mese per mantenere la potenza di aspirazione a livelli ottimali.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Toccare il filtro

Prima di lavare il filtro, picchiettarlo delicatamente su un cestino per rimuovere polvere e detriti.

Lavare il filtro

Lavare prima l'elemento in carta pieghettata del filtro sotto acqua calda corrente, tenendo l'elemento in schiuma rivolto verso il basso.

Successivamente, lavare l’elemento in schiuma del filtro sotto acqua tiepida corrente, sempre tenendolo rivolto verso il basso.

Tenendo il filtro inclinato da un lato, far scorrere acqua calda sull'esterno dell'elemento in schiuma, strofinando delicatamente il filtro per rimuovere lo sporco.

Ripetere il lavaggio finché l’acqua non risulta trasparente.

Scuotere e far asciugare

Svuotare il filtro e scuoterlo energicamente per eliminare l’acqua in eccesso. Continuare l’operazione finché dal filtro non fuoriesce più acqua.

Asciugare

Posizionare il filtro sulla sua estremità e lasciarlo asciugare per almeno 24 ore in un luogo caldo e ben ventilato.

Non asciugare il filtro in lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, forno, microonde o vicino a fiamme libere.

Lavarsi le mani

Dopo aver pulito il filtro, lavarsi accuratamente le mani con un sapone antibatterico.

Controllare che l’unità filtro sia completamente asciutta.

Per rimontare l’unità filtro, riposizionarla nel corpo principale e ruotarla in senso orario fino a farla scattare in posizione.

Rimuovere l'accessorio

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Rimuovi la spazzola

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

La mini spazzola anti groviglio non è lavabile. Pulisci con un panno umido privo di lanugine.

Rimontare la mini turbo spazzola anti-groviglio

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

I filtri dell'aspirapolvere senza filo sono progettati per catturare le particelle microscopiche. Col tempo, queste particelle possono accumularsi nel filtro; l'apparecchio in questo caso emetterà degli impulsi. Consigliamo di lavare il filtro almeno una volta al mese, per mantenere prestazioni ottimali ed evitare che l'apparecchio emetta degli impulsi.

Segui i passaggi nel video.

Trova invece la versione testuale della guida nella sezione "Ha risolto il problema?"

Lavaggio del filtro

Lavare il filtro almeno una volta al mese per mantenere la potenza di aspirazione a livelli ottimali.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Toccare il filtro

Prima di lavare il filtro, picchiettarlo delicatamente su un cestino per rimuovere polvere e detriti.

Lavare il filtro

Lavare prima l'elemento in carta pieghettata del filtro sotto acqua calda corrente, tenendo l'elemento in schiuma rivolto verso il basso.

Successivamente, lavare l’elemento in schiuma del filtro sotto acqua tiepida corrente, sempre tenendolo rivolto verso il basso.

Tenendo il filtro inclinato da un lato, far scorrere acqua calda sull'esterno dell'elemento in schiuma, strofinando delicatamente il filtro per rimuovere lo sporco.

Ripetere il lavaggio finché l’acqua non risulta trasparente.

Scuotere e far asciugare

Svuotare il filtro e scuoterlo energicamente per eliminare l’acqua in eccesso. Continuare l’operazione finché dal filtro non fuoriesce più acqua.

Asciugare

Posizionare il filtro sulla sua estremità e lasciarlo asciugare per almeno 24 ore in un luogo caldo e ben ventilato.

Non asciugare il filtro in lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, forno, microonde o vicino a fiamme libere.

Lavarsi le mani

Dopo aver pulito il filtro, lavarsi accuratamente le mani con un sapone antibatterico.

Controllare che l’unità filtro sia completamente asciutta.

Per rimontare l’unità filtro, riposizionarla nel corpo principale e ruotarla in senso orario fino a farla scattare in posizione.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere il rullo della spazzola

Utilizzare una moneta per allentare il tappo terminale.

Ruotare il tappo terminale e rimuoverlo dal rullo della spazzola. Non lavare il tappo terminale.

Far scorrere il rullo per rimuoverlo dalla spazzola.

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

Rimuovere eventuali detriti dal rullo della spazzola.

Controllare l’interno della spazzola e rimuovere eventuali detriti o ostruzioni.

Rimontare il rullo della spazzola

Ricollocare il tappo terminale sul rullo e reinserire il rullo nella spazzola.

Ruotare in senso orario il tappo terminale in posizione chiusa.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

I filtri dell'aspirapolvere senza filo sono progettati per catturare le particelle microscopiche. Col tempo, queste particelle possono accumularsi nel filtro; l'apparecchio in questo caso emetterà degli impulsi. Consigliamo di lavare il filtro almeno una volta al mese, per mantenere prestazioni ottimali ed evitare che l'apparecchio emetta degli impulsi.

Segui i passaggi nel video.

Trova invece la versione testuale della guida nella sezione "Ha risolto il problema?"

Lavaggio del filtro

Lavare il filtro almeno una volta al mese per mantenere la potenza di aspirazione a livelli ottimali.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Toccare il filtro

Prima di lavare il filtro, picchiettarlo delicatamente su un cestino per rimuovere polvere e detriti.

Lavare il filtro

Lavare prima l'elemento in carta pieghettata del filtro sotto acqua calda corrente, tenendo l'elemento in schiuma rivolto verso il basso.

Successivamente, lavare l’elemento in schiuma del filtro sotto acqua tiepida corrente, sempre tenendolo rivolto verso il basso.

Tenendo il filtro inclinato da un lato, far scorrere acqua calda sull'esterno dell'elemento in schiuma, strofinando delicatamente il filtro per rimuovere lo sporco.

Ripetere il lavaggio finché l’acqua non risulta trasparente.

Scuotere e far asciugare

Svuotare il filtro e scuoterlo energicamente per eliminare l’acqua in eccesso. Continuare l’operazione finché dal filtro non fuoriesce più acqua.

Asciugare

Posizionare il filtro sulla sua estremità e lasciarlo asciugare per almeno 24 ore in un luogo caldo e ben ventilato.

Non asciugare il filtro in lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, forno, microonde o vicino a fiamme libere.

Lavarsi le mani

Dopo aver pulito il filtro, lavarsi accuratamente le mani con un sapone antibatterico.

Controllare che l’unità filtro sia completamente asciutta.

Per rimontare l’unità filtro, riposizionarla nel corpo principale e ruotarla in senso orario fino a farla scattare in posizione.

Spazzola Fluffy Optic™

La spazzola Fluffy™ Optic è dotata di un rullo lavabile. Per garantire prestazioni ottimali, controllare e lavare regolarmente il rullo della spazzola.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere il rullo della spazzola

Spingere completamente verso l’alto il tappo terminale ed estrarre il rullo dalla spazzola.

Rimuovere il tappo terminale dal rullo della spazzola. Non lavare il tappo terminale.

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

Rimuovere eventuali detriti dal rullo della spazzola.

Controllare l’interno della spazzola e rimuovere eventuali detriti o ostruzioni.

Rimontare il rullo della spazzola

Riagganciare il tappo terminale al rullo della spazzola.

Montare il rullo facendolo scorrere all’interno della spazzola. Richiudere il tappo terminale spingendolo nella posizione originale.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

I filtri dell'aspirapolvere senza filo sono progettati per catturare le particelle microscopiche. Col tempo, queste particelle possono accumularsi nel filtro; l'apparecchio in questo caso emetterà degli impulsi. Consigliamo di lavare il filtro almeno una volta al mese, per mantenere prestazioni ottimali ed evitare che l'apparecchio emetta degli impulsi.

Segui i passaggi nel video.

Trova invece la versione testuale della guida nella sezione "Ha risolto il problema?"

Lavaggio del filtro

Lavare il filtro almeno una volta al mese per mantenere la potenza di aspirazione a livelli ottimali.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Toccare il filtro

Prima di lavare il filtro, picchiettarlo delicatamente su un cestino per rimuovere polvere e detriti.

Lavare il filtro

Lavare prima l'elemento in carta pieghettata del filtro sotto acqua calda corrente, tenendo l'elemento in schiuma rivolto verso il basso.

Successivamente, lavare l’elemento in schiuma del filtro sotto acqua tiepida corrente, sempre tenendolo rivolto verso il basso.

Tenendo il filtro inclinato da un lato, far scorrere acqua calda sull'esterno dell'elemento in schiuma, strofinando delicatamente il filtro per rimuovere lo sporco.

Ripetere il lavaggio finché l’acqua non risulta trasparente.

Scuotere e far asciugare

Svuotare il filtro e scuoterlo energicamente per eliminare l’acqua in eccesso. Continuare l’operazione finché dal filtro non fuoriesce più acqua.

Asciugare

Posizionare il filtro sulla sua estremità e lasciarlo asciugare per almeno 24 ore in un luogo caldo e ben ventilato.

Non asciugare il filtro in lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, forno, microonde o vicino a fiamme libere.

Lavarsi le mani

Dopo aver pulito il filtro, lavarsi accuratamente le mani con un sapone antibatterico.

Controllare che l’unità filtro sia completamente asciutta.

Per rimontare l’unità filtro, riposizionarla nel corpo principale e ruotarla in senso orario fino a farla scattare in posizione.

Spazzola Fluffy Optic™

La spazzola Fluffy™ Optic è dotata di un rullo lavabile. Per garantire prestazioni ottimali, controllare e lavare regolarmente il rullo della spazzola.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere il rullo della spazzola

Spingere completamente verso l’alto il tappo terminale ed estrarre il rullo dalla spazzola.

Rimuovere il tappo terminale dal rullo della spazzola. Non lavare il tappo terminale.

Lavare il rullo della spazzola

Tenere il rullo della spazzola sotto l'acqua corrente e strofinare delicatamente per rimuovere lanuggine o sporco.

Lasciare asciugare

Posizionare il rullo della spazzola in verticale come mostrato. Lasciare asciugare per almeno 24 ore.

Prima di riposizionare il rullo della spazzola, assicurarsi che sia completamente asciutto.

Rimontare il rullo della spazzola

Riagganciare il tappo terminale al rullo della spazzola.

Montare il rullo facendolo scorrere all’interno della spazzola. Richiudere il tappo terminale spingendolo nella posizione originale.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

I filtri dell'aspirapolvere senza filo sono progettati per catturare le particelle microscopiche. Col tempo, queste particelle possono accumularsi nel filtro; l'apparecchio in questo caso emetterà degli impulsi. Consigliamo di lavare il filtro almeno una volta al mese, per mantenere prestazioni ottimali ed evitare che l'apparecchio emetta degli impulsi.

Segui i passaggi nel video.

Trova invece la versione testuale della guida nella sezione "Ha risolto il problema?"

Lavaggio del filtro

Lavare il filtro almeno una volta al mese per mantenere la potenza di aspirazione a livelli ottimali.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Toccare il filtro

Prima di lavare il filtro, picchiettarlo delicatamente su un cestino per rimuovere polvere e detriti.

Lavare il filtro

Lavare prima l'elemento in carta pieghettata del filtro sotto acqua calda corrente, tenendo l'elemento in schiuma rivolto verso il basso.

Successivamente, lavare l’elemento in schiuma del filtro sotto acqua tiepida corrente, sempre tenendolo rivolto verso il basso.

Tenendo il filtro inclinato da un lato, far scorrere acqua calda sull'esterno dell'elemento in schiuma, strofinando delicatamente il filtro per rimuovere lo sporco.

Ripetere il lavaggio finché l’acqua non risulta trasparente.

Scuotere e far asciugare

Svuotare il filtro e scuoterlo energicamente per eliminare l’acqua in eccesso. Continuare l’operazione finché dal filtro non fuoriesce più acqua.

Asciugare

Poggiare il filtro sull’estremità e lasciare asciugare per almeno 24 ore in un luogo caldo e ben ventilato.

Non lavare il filtro in lavastoviglie o lavatrice, né asciugarlo in asciugatrice, forno, microonde o in prossimità di fiamme libere.

Lavarsi le mani

Dopo aver pulito il filtro, lavarsi accuratamente le mani con un sapone antibatterico.

Controllare che l’unità filtro sia completamente asciutta.

Per rimontare l’unità filtro, riposizionarla nel corpo principale e ruotarla in senso orario fino a farla scattare in posizione.

Batteria non originale Dyson

È stata rilevata una batteria non originale di Dyson. Se non è stata volutamente inserita una batteria di terze parti, potrebbe essere un articolo contraffatto.

Schermata di diagnostica

Se per errore si effettua l'accesso alla schermata diagnostica, per uscire dal menu è sufficiente selezionare l'opzione Esci.

Controllare il filtro

Uscire dal menu

Una volta inserito saldamente il filtro, tenere premuto il pulsante di selezione per circa 10 secondi o fino a quando il display mostra nuovamente la schermata principale.

Se non è possibile tornare manualmente alla schermata principale, lasciare che l’apparecchio vada in standby (dopo circa 15 minuti di assenza di interazione).

Filtro non sigillato

Il filtro non è completamente sigillato. Se il filtro e il corpo principale non sono agganciati in modo corretto, la macchina non si accende alla pressione del pulsante ON/OFF.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Riposizionamento

Prova la macchina

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

L’avviso continuerà a essere visualizzato fino all’esecuzione di un intervento di manutenzione.

Questo indica che il filtro deve essere lavato.

Segui i passaggi nel video.

Trova invece la versione testuale della guida nella sezione "Ha il lavaggio del filtro risolto il problema?"

Lavaggio del filtro

Lavare il filtro almeno una volta al mese per mantenere la potenza di aspirazione a livelli ottimali.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Toccare il filtro

Prima di lavare il filtro, picchiettarlo delicatamente su un cestino per rimuovere polvere e detriti.

Lavare il filtro

Lavare prima l'elemento in carta pieghettata del filtro sotto acqua calda corrente, tenendo l'elemento in schiuma rivolto verso il basso.

Successivamente, lavare l’elemento in schiuma del filtro sotto acqua tiepida corrente, sempre tenendolo rivolto verso il basso.

Tenendo il filtro inclinato da un lato, far scorrere acqua calda sull'esterno dell'elemento in schiuma, strofinando delicatamente il filtro per rimuovere lo sporco.

Ripetere il lavaggio finché l’acqua non risulta trasparente.

Scuotere e far asciugare

Svuotare il filtro e scuoterlo energicamente per eliminare l’acqua in eccesso. Continuare l’operazione finché dal filtro non fuoriesce più acqua.

Asciugare

Poggiare il filtro sull’estremità e lasciare asciugare per almeno 24 ore in un luogo caldo e ben ventilato.

Non lavare il filtro in lavastoviglie o lavatrice, né asciugarlo in asciugatrice, forno, microonde o in prossimità di fiamme libere.

Lavarsi le mani

Dopo aver pulito il filtro, lavarsi accuratamente le mani con un sapone antibatterico.

Controllare che l’unità filtro sia completamente asciutta.

Per rimontare l’unità filtro, riposizionarla nel corpo principale e ruotarla in senso orario fino a farla scattare in posizione.

Funzionamento del grafico

Guardare il video per una spiegazione del conteggio delle particelle.

La versione testuale è disponibile nella sezione "Comprendere il conteggio delle particelle"

Rilevamento particelle

All'inizio delle pulizie, sullo schermo vengono visualizzati quattro gruppi di particelle classificati a seconda delle dimensioni.

>10 micron - Particelle microscopiche come pollini e allergeni.
>90 micron - Particelle ultrafini come cellule di pelle morta.
>180 micron - Particelle medie come acari della polvere e sabbia fine.
>500 micron - Particelle visibili come zucchero e pulci.

Un sensore piezoelettrico rileva quantità e dimensione delle particelle aspirate, e le mostra sotto forma di barre colorate che salgono e scendono durante le pulizie.

Comportamento normale

Normalmente, le categorie microscopiche e sottili hanno i valori più elevati nelle letture.

Modalità automatica

Quando si utilizza la macchina in modalità Auto, le barre blu rappresentano un volume elevato di particelle. Se una o più barre diventano blu, la macchina aumenterà automaticamente la potenza di aspirazione. L'autonomia residua visualizzata sullo schermo LCD verrà regolata, mentre la potenza di aspirazione reattiva aumenta il consumo di batteria.

Prove di una pulizia profonda

Le barre bianche rappresentano i volumi medi, mentre le barre verdi rappresentano i volumi bassi, per indicare quando cambiare area di pulizia.

Potenza di aspirazione reattiva

La potenza di aspirazione reattiva si verifica solo in modalità Auto, che è disponibile quando si utilizza una spazzola o la mini turbo spazzola anti-groviglio.

Modalità Eco, Media e Boost

Quando si utilizza la macchina in modalità di aspirazione diversa da Auto, le barre appariranno soltanto di due colori. Le barre bianche rappresentano i volumi da medi a elevati, mentre le barre verdi rappresentano i volumi bassi.

Riassunto delle pulizie

Al termine delle pulizie, verrà visualizzato un resoconto di ciò che è stato aspirato, specificando nel dettaglio il numero di particelle catturate in ogni categoria.

Troppo freddo

La macchina è troppo freddo.

Se lo schermo LCD mostra questo avviso, spostare la macchina in un ambiente più caldo e farla riscaldare prima di provare a usarla nuovamente.

Conserva il tuo aspirapolvere a temperatura ambiente

Fonti di calore possono danneggiare la batteria. Si consiglia di conservare l'aspirapolvere a una temperatura compresa tra 18 °C e 28 °C, lontano dalla luce solare diretta e fuori dai vani delle caldaie.

Temperatura di conservazione elevata

Questo è un messaggio di avviso, destinato a fornire indicazioni sulle condizioni di conservazione consigliate per la macchina. La comparsa di questo avviso non significa che la macchina non può essere utilizzata.

Se quando viene rimosso dalla carica, il display mostra il messaggio "Rilevata temperatura di conservazione elevata" seguito da quattro simboli di calore rosso a tre punte che circondano una macchina rossa, il tuo aspirapolvere viene conservato a una temperatura troppo elevata.

Fonti di calore come radiatori/riscaldatori possono danneggiare la batteria. Ti consigliamo di conservare il tuo aspirapolvere a una temperatura compresa tra 18°C e 27°C, lontano dalla luce solare diretta e lontano dai pensili della caldaia.

Puoi ignorare l'avviso premendo il pulsante di selezione "Modalità" o argentato. Dopo averlo fatto, puoi iniziare a utilizzare la macchina normalmente.

Clima caldo

Durante tutto l'anno, la temperatura ambiente può superare la temperatura di conservazione consigliata, facendo apparire l'avviso all'inizio di ogni sessione di pulizia. Se durante questo periodo non sei in grado di conservare la macchina in un luogo più fresco, puoi ignorare l'avviso premendo il pulsante di selezione "Modalità" o argentato e continuare a utilizzare la macchina.

Temperatura alta

La tua macchina sta funzionando a una temperatura troppo alta.

Se il display LCD mostra questo avviso, sposta la macchina in un luogo più fresco. Lasciare raffreddare la macchina prima di tentare di utilizzarla di nuovo.

Proteggi il motore e la batteria utilizzando la macchina a temperature più basse.

L’avviso continuerà a essere visualizzato fino all’esecuzione di un intervento di manutenzione.

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

È probabile che questo problema sia causato da un blocco.

Fai attenzione a non premere il pulsante "ON / OFF" mentre cerchi eventuali ostruzioni. L'utilizzo della macchina mentre è parzialmente smontata potrebbe provocare lesioni personali.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Prova la macchina

Imposta l'apparecchio in modalità Boost

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Controllare l’ingresso del contenitore

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Un fischio acuto può indicare che una guarnizione è danneggiata o che l’apparecchio è bloccato.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Controllare l’apertura del cestello

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Verificare tutte le spazzole

Verificare tutte le spazzole collegandole al contenitore senza il tubo agganciato.

Se il rullo della spazzola gira correttamente su tutte le spazzole, selezionare "Tubo danneggiato".

Se il rullo della spazzola non gira correttamente su nessuna spazzola, selezionare "Il rullo non gira su nessuna spazzola".

Se il rullo della spazzola non gira soltanto su una spazzola, selezionare la spazzola corretta.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere il rullo della spazzola

Utilizzare una moneta per allentare il tappo terminale.

Ruotare il tappo terminale e rimuoverlo dal rullo della spazzola. Non lavare il tappo terminale.

Far scorrere il rullo per rimuoverlo dalla spazzola.

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

Rimuovere eventuali detriti dal rullo della spazzola.

Controllare l’interno della spazzola e rimuovere eventuali detriti o ostruzioni.

Rimontare il rullo della spazzola

Ricollocare il tappo terminale sul rullo e reinserire il rullo nella spazzola.

Ruotare in senso orario il tappo terminale in posizione chiusa.

Spazzola Fluffy Optic™

La spazzola Fluffy™ Optic è dotata di un rullo lavabile. Per garantire prestazioni ottimali, controllare e lavare regolarmente il rullo della spazzola.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere il rullo della spazzola

Spingere completamente verso l’alto il tappo terminale ed estrarre il rullo dalla spazzola.

Rimuovere il tappo terminale dal rullo della spazzola. Non lavare il tappo terminale.

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

Rimuovere eventuali detriti dal rullo della spazzola.

Controllare l’interno della spazzola e rimuovere eventuali detriti o ostruzioni.

Lavare il rullo della spazzola

Tenere il rullo della spazzola sotto l'acqua corrente e strofinare delicatamente per rimuovere lanuggine o sporco.

Lasciare asciugare

Posizionare il rullo della spazzola in verticale come mostrato. Lasciare asciugare per almeno 24 ore.

Prima di riposizionare il rullo della spazzola, assicurarsi che sia completamente asciutto.

Rimontare il rullo della spazzola

Riagganciare il tappo terminale al rullo della spazzola.

Montare il rullo facendolo scorrere all’interno della spazzola. Richiudere il tappo terminale spingendolo nella posizione originale.

Rimuovere l'accessorio

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Rimuovi la spazzola

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

La mini spazzola anti groviglio non è lavabile. Pulisci con un panno umido privo di lanugine.

Rimontare la mini turbo spazzola anti-groviglio

Fai attenzione a non premere il pulsante "ON / OFF" mentre cerchi eventuali ostruzioni. L'utilizzo della macchina mentre è parzialmente smontata potrebbe provocare lesioni personali.

Rimuovere gli strumenti

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

In caso di problemi all’apparecchio, sullo schermo comparirà un avviso.

L’avviso lampeggerà per circa 5 secondi e sarà preceduto da una grafica riproducibile. Seguire le istruzioni sullo schermo per mantenere le prestazioni.

Il display mostrerà nuovamente che la batteria è completamente carica.

Rimuovere il caricabatterie dalla macchina e premere il pulsante ON / OFF.

Caricare la macchina

Quando la macchina deve essere caricata, la tua macchina pulserà tre volte e sullo schermo apparirà un'icona di bassa autonomia.

Quando la batteria è scarica, sullo schermo verrà visualizzata un'icona di avviso rossa.

Interruttore automatico

Il motore emette degli impulsi

Questo si verificherà dopo un certo numero di impulsi del motore (ad esempio, se l’apparecchio si accende e spegne in rapida successione) e l’indicatore delle ostruzioni si accenderà. Lasciarlo raffreddare prima di verificare la presenza di ostruzioni.

Fai attenzione a non premere il pulsante "ON / OFF" mentre cerchi eventuali ostruzioni. L'utilizzo della macchina mentre è parzialmente smontata potrebbe provocare lesioni personali.

Rimuovere gli strumenti

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Separare il tubo dalla bocchetta a lancia

Premere il pulsante rosso di rilascio e staccare il tubo dalla bocchetta a lancia.

Controllare che non ci siano ostruzioni

Controllare la bocchetta a lancia. Verificare la presenza di ostruzioni ed eventualmente rimuoverle.

Riassemblare la macchina

Riagganciare il manico alla bocchetta a lancia prima di assemblare nuovamente l'apparecchio.

Agganciare la spazzola, lo strumento o l'accessorio alla base del manico e collegare nuovamente il tubo alla macchina.

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Interruttore automatico

Nel momento in cui saranno necessari dei semplici interventi di manutenzione, sullo schermo dell’apparecchio comparirà un avviso.

Caricare la macchina

Le spie LED blu, una per ogni lato della batteria, lampeggiano durante la ricarica.

Caricare la macchina

Quando la batteria è carica, entrambi i LED si illuminano per 5 secondi e poi si spengono.

Rimuovere il caricabatteria

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Modalità di alimentazione

La macchina è dotata di tre modalità di potenza per diverse esigenze di pulizia. L'autonomia residua visualizzata nel display è espressa in minuti e secondi, e varia a seconda delle modalità di aspirazione.

Offre la massima potenza. Per la pulizia intensiva dello sporco radicato.

L'autonomia mostrata aumenta o diminuisce a seconda delle variazioni della modalità di aspirazione, del tipo di pavimento e dello strumento in uso. Sono necessari fino a 30 secondi per visualizzare le modifiche dell'autonomia residua.

Modalità Eco

Tempo di esecuzione massimo per pulizie più durature in tutta la casa.

Modalità Auto/Med

L'equilibrio ottimale per pulire tutti i pavimenti.

Collega la testina del pulitore o la vite per capelli per attivare la modalità Auto, che adatta automaticamente la potenza tra tappeti e pavimenti duri.

Aspirazione la potenza si adatta automaticamente ai livelli di polvere.

Modalità Boost

Progettato per la pulizia intensiva dello sporco profondo.

Modalità Eco

Fino a 70 minuti

Modalità Med/Auto
Fino a 40 minuti< /p>

Modalità Boost
Fino a 12 minuti

Il tempo di funzionamento complessivo può aumentare e diminuire a seconda della modalità di alimentazione e dello strumento utilizzato.

Durante la ricarica, la macchina entra in modalità stand-by, per ridurre il consumo di energia elettrica, Quando la macchina viene usata dopo ogni ricarica, sono necessari fino a 30 secondi per calcolare e visualizzare l'autonomia residua con precisione. È un fenomeno normale.

Caricare la macchina

Se la macchina continua a spegnersi malgrado sullo schermo sia indicata una percentuale di autonomia residua, si consiglia di caricare completamente la macchina, quindi di usarla con continuità finché la batteria non si scarica del tutto. Per questa operazione, una sessione di pulizie dovrebbe essere sufficiente, senza bisogno di tenere continuamente accesa la macchina. Suggeriamo di utilizzare la modalità Auto/Med in questo caso. Ripetere spesso questa procedura contribuisce a rendere più preciso l'algoritmo.

La batteria è progettata per essere lasciata in carica quando non è in uso, per garantire che la macchina sia completamente carica all'utilizzo successivo. La ricarica completa può richiedere fino a quattro ore e mezzo. Una volta che la batteria è completamente carica, lmacchina non consuma più elettricità.

Caricare la macchina

La batteria e il sistema di monitoraggio interagiscono per stimare l’autonomia residua. Il sistema calcola l’autonomia mediante un algoritmo che “apprende” il modo in cui l'apparecchio viene utilizzato nel corso del tempo. Per prestazioni ottimali, consigliamo di caricare sempre completamente la macchina dopo ogni utilizzo, Questo consente all'algoritmo di calcolare e visualizzare l'autonomia rimanente con maggiore precisione.

L’autonomia effettiva della macchina resta invariata mentre l’algoritmo impara a calcolare.

La batteria è progettata per essere lasciata in carica quando non è in uso, per garantire che la macchina sia completamente carica all'utilizzo successivo. La ricarica completa può richiedere fino a quattro ore e mezzo. Una volta che la batteria è completamente carica, lmacchina non consuma più elettricità.

Come acquistare e montare i ricambi per la tua macchina

Ricevi pezzi di ricambio originali direttamente da Dyson e scopri come montarli sulla tua macchina.

Corpo principale e ciclone

• Filtro
• Corpo principale e ciclone
• Impugnatura
• Batteria con inserimento a scatto
• Contenitore

Tubo, caricatore e stazione di ricarica

• Tubo
• Mini turbo spazzola anti-groviglio
• Rullo della mini turbo spazzola anti-groviglio
• Mini turbo spazzola anti-groviglio e piastra
• Bocchetta a lancia
• Caricatore
• Stazione di ricarica a muro

Accessori a sgancio rapido

• Tubo flessibile
• Spazzola per sporco difficile
• Mini spazzola delicata
• Bocchetta larga
• Batteria con inserimento a scatto e caricatore
• Bocchetta a lancia flessibile
• Adattatore Up top
• Adattatore per angoli nascosti
• Stazione di ricarica da terra

Spazzola Digital Motorbar™

• Digital Motorbar™ spazzola
• Rullo spazzola motorbar
• Asse e rullo
• Ruota V-Ball
• Bordo posteriore

Spazzola Fluffy Optic™

• Fluffy Optic™ testina di pulizia
• Barra a spazzola Fluffy Optic
• Tappo terminale Fluffy Optic
• Asse e rullo

Accessori a sgancio rapido

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Tubo di prolunga
• Spazzola per lo sporco ostinato
• Mini spazzola morbida per spolverare
• Spazzola per materassi
• Batteria e caricabatterie a scatto
• Bocchetta a lancia flessibile
• Adattatore per angoli nascosti
• Adattatore Up-Top< /li>
• Prendi & Vai Stazione di ricarica

Accessori necessari

Utilizzare un cacciavite a testa piatta per sostituire questa parte.

Rimuovere la batteria

Installare una nuova batteria

Spegnere e scollegare il caricatore.

Rimuovere la cassa anteriore

Per sostituire il caricatore, sganciare la cassa anteriore dalla piastra posteriore della stazione.

Sganciare il connettore di ricarica dalla cassa anteriore usando un cacciavite a testa piatta.

Rimuovere il cavo dalla gabbia anteriore.

Rimuovere il cavo dall'apposita guida posteriore.

Sostituire il caricatore

Spingere il nuovo cavo di ricarica nel condotto sul retro della stazione.

Inserire il connettore attraverso la fessura del pannello, quindi spingere la copertura jack fino a farla scattare in posizione.

Spingere la cassa anteriore sulla piastra posteriore fino a farla scattare in posizione. Collegare il caricatore a una presa elettrica facendo attenzione a non tirare il cavo.

Apri la confezione della base del tuo Floor Dok Multi™

Spingere il primo montante nella base.

Inserire il montante secondario diviso nella parte superiore del primo montante.

Spingere il cavo di ricarica attraverso la fessura sul retro della base di ricarica.

Inserire il cavo e la spina jack nella parte superiore del supporto.

Allineare la spina del jack con la scanalatura circolare al centro del supporto, in modo che la spina sia rivolta verso l'alto.

Spingere il coperchio della spina jack verso il basso e fissarlo con un clic.

Spingere il cavo di ricarica nel canale sul retro del montante verticale.

Allineare l'extender con la parte posteriore della base.

Spingere con decisione l'extender nella parte posteriore della base finché non scatta in modo sicuro.

Aggiungi i tuoi accessori a Floor Dok Multi™.

Tieni presente che lo strumento da pavimento mostrato può variare dallo strumento che possiedi, tuttavia il processo rimane lo stesso.

Posizionare l'apparecchio sul Dyson Floor Dok™ per caricarlo.

Collegare il caricabatterie alla presa di corrente.

La batteria è stata progettata per essere lasciata in carica.

Si prega di notare che il vostro apparecchio può variare rispetto all'immagine mostrata.

Spazzola Digital Motorbar™

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Digital Motorbar™ spazzola
• Rullo spazzola motorbar
• Asse e rullo
• Ruota V-Ball
• Bordo posteriore

Accessori necessari

Utilizzare una moneta per sostituire questa parte.

Rimuovere il rullo della spazzola

È possibile inserire il nuovo rullo nella spazzola. Fissare il tappo terminale.

Accessori necessari

Utilizzare un cacciavite a stella per sostituire questa parte.

Rimuovere la spazzola dal tubo.

Posizionare la spazzola sulla superficie morbida.

Rimuovere le due viti sul retro della spazzola

Tirare il bordo posteriore verso il basso.

Rimuovere le linguette.

Rimuovere le quattro viti dall'estremità posteriore.

Infilare il nuovo bordo posteriore fino a farlo scattare nella spazzola.

Fissare il pannello con le quattro viti.

Infilare le linguette in dotazione nel nuovo bordo posteriore fino a farle scattare in posizione.

Fissare in posizione con le due viti.

Accessori necessari

Utilizzare un cacciavite a stella per sostituire questa parte.

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Spazzola Fluffy Optic™

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Fluffy Optic™ spazzola
• Rullo della spazzola Fluffy Optic
• Tappo terminale Fluffy Optic
• Asse e rullo

Accessori necessari

Utilizzare una moneta per sostituire questa parte.

Rimuovere il rullo dalla spazzola™ con luce integrata.

Verificare la presenza di eventuali ostruzioni dal collo della spazzola (il punto di contatto tra spazzola e tubo). Assicurarsi che non siano presenti accumuli di polvere o sporco nella piccola fessura tra il rullo della spazzola e il collo della spazzola.

È possibile inserire il nuovo rullo nella spazzola. Fissare il tappo terminale.

Accessori necessari

Utilizzare una moneta per sostituire questa parte.

Rimuovere il tappo terminale

Sostituire il tappo terminale

Spingere il nuovo tappo terminale nel rullo della spazzola fino a farlo scattare in posizione.

Ricollocare il rullo della spazzola e il tappo terminale nel rullo della spazzola morbida.

Sollevare il tappo terminale fino a farlo scattare in posizione.

Corpo principale e ciclone

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Filtro
• Corpo principale e ciclone
• Contenitore
• Batteria a scatto
• Impugnatura comoda

Rimuovere la batteria

Installare una nuova batteria

Prendersi cura delle batterie

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori e i componenti dalla macchina, quali tubo, spazzola, bocchetta a lancia, ecc. Assicurarsi che il contenitore sia vuoto prima di continuare.

Rimuovere il contenitore

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Agganciare il contenitore

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori e i componenti dalla macchina, quali tubo, spazzola, bocchetta a lancia, ecc. Assicurarsi che il contenitore sia vuoto prima di continuare.

Rimuovere il filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Rimuovere il contenitore

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Rimuovere la batteria a scatto

Inserire la batteria

Agganciare il contenitore

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Riposizionamento

Accessori necessari

Utilizzare un cacciavite a stella per sostituire questa parte.

Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia scollegato dal caricatore prima di effettuare qualsiasi intevento di manutenzione.

entrambi

Premere il pulsante grigio di sblocco per rimuovere il tubo dalla macchina.

Rimuovere il filtro.

Rimuovere l'impugnatura

Individuare e rimuovere le due viti Phillips di fissaggio dell'impugnatura attuale.

Estrarre l'impugnatura facendola scorrere dalle guide sulla macchina.

Sostituire l'impugnatura

Infilare la nuova impugnatura lungo le guide sulla macchina.

Fissare stringendo saldamente le viti Phillips fornite in dotazione.

Rimontare il filtro

Rimontare i filtri nella macchina.

Tubo, caricatore e stazione di ricarica

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Tubo
• MIni turbo spazzola anti-groviglio
• Rullo mini turbo spazzola anti-groviglio
• Alloggiamento e piastra per mini tubo spazzola anti-groviglio
• Spazzola Multifunzione
• Caricatore
• Stazione di ricarica a muro

Accessori necessari

Utilizzare un cacciavite a testa piatta per sostituire questa parte.

Spegnere e scollegare il caricatore.

Rimuovere la cassa anteriore

Per sostituire il caricatore, sganciare la cassa anteriore dalla piastra posteriore della stazione.

Sganciare il connettore di ricarica dalla cassa anteriore usando un cacciavite a testa piatta.

Rimuovere il cavo dalla gabbia anteriore.

Rimuovere il cavo dall'apposita guida posteriore.

Sostituire il caricatore

Spingere il nuovo cavo di ricarica nel condotto sul retro della stazione.

Inserire il connettore attraverso la fessura del pannello, quindi spingere la copertura jack fino a farla scattare in posizione.

Spingere la cassa anteriore sulla piastra posteriore fino a farla scattare in posizione. Collegare il caricatore a una presa elettrica facendo attenzione a non tirare il cavo.

Mini spazzola anti-groviglio

Tutti gli accessori forniti con l'apparecchio potranno essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Rimuovere la mini turbo spazzola anti-groviglio e riposizionare il nuovo accessorio verificando che sia allineato in posizione.

Rimuovi la spazzola

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Riposizionare il nuovo rullo della spazzola e premere energicamente fino a farlo scattare in posizione.

Rimuovi la spazzola

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Rimonta la mini spazzola anti-groviglio

Rimuovi la spazzola

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Rimonta la mini spazzola anti-groviglio

entrambi

Rimuovere tutti gli accessori e i componenti dalla macchina, quali tubo, spazzola, bocchetta a lancia, ecc.

Rimuovere il tubo premendo il pulsante grigio di sblocco nella parte in alto e staccare il tubo e la bocchetta a lancia dal contenitore.

Agganciare il tubo

Rimontare il tubo sull'apparecchio. Agganciare la spazzola sul tubo e testare l'apparecchio.

Accessori necessari

Utilizzare un cacciavite a testa piatta e uno a stella per sostituire questa parte.

Istruzioni sulla sostituzione della stazione di ricarica

La stazione di ricarica deve essere montata in conformità con i regolamenti vigenti (possono applicarsi norme statali e locali).

Dyson raccomanda l'utilizzo di indumenti protettivi e occhiali durante l'installazione della stazione di ricarica.

Scegliere la posizione della stazione di ricarica e assicurarsi che non siano presenti tubature (di gas, acqua o aria), cavi elettrici, cablaggi o condotti direttamente dietro l'area di montaggio.

Installare la stazione di ricarica almeno a 120 cm di distanza dal pavimento.

Fissare la piastra posteriore utilizzando gli appositi fissaggi.

I punti di fissaggio dovrebbero essere distanti 12,7 cm.

Quando si controlla la presenza di blocchi, fare attenzione agli oggetti taglienti e non premere il pulsante "ON".

Fare scattare gli strumenti in posizione.

Posizionare l’apparecchio sulla stazione di ricarica.

Collegare il caricatore alla presa di corrente. Accendere (se necessario) per ricaricare la batteria.

Umidità o muffa

L'odore di umido o di muffa è causato dal contatto della polvere nel ciclone con l'acqua.

Può non trattarsi di un contatto diretto con l'acqua, ad esempio quando si aspirano peli di animali domestici leggermente umidi, l'umidità si combina con la polvere nel ciclone causando l'odore.

Inoltre l'odore può verificarsi se il filtro viene reinserito nella macchina bagnata.

Lavare soltanto il filtro e il rullo della spazzola Fluffy Optic™. Pulire il contenitore solo con un panno umido. Le parti lavate e pulite devono essere completamente asciutte prima di riposizionarle nella macchina.

Svuotamento del contenitore

Svuotare il contenitore non appena lo sporco raggiunge il livello MAX. Non riempire eccessivamente. L’utilizzo della macchina con contenitore riempito oltre il livello MAX potrebbe comprometterne le prestazioni e richiedere lavaggi del filtro più frequenti.

Spegnere la macchina

Assicurarsi che la macchina sia spenta prima di rimuovere il tubo o sganciare il contenitore.

Rimuovere il tubo e la bocchetta a lancia

Premere il pulsante grigio di sblocco del tubo nella parte in alto e staccare il tubo e la bocchetta a lancia dal contenitore.

Rilasciare lo sporco

Tenere l’apparecchio sopra al cestino dei rifiuti, rivolto verso il basso.

Premere con decisione il pulsante di sblocco rosso del contenitore. Il contenitore scorrerà verso il basso, pulendo la copertura protettiva durante il passaggio, e la base del contenitore si aprirà.

La base del contenitore non si apre se il pulsante di sblocco rosso del contenitore non viene premuto completamente.

Rimuovere il contenitore

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Si sconsiglia il lavaggio del contenitore in lavastoviglie e l’uso di detersivi, lucidanti o deodoranti per ambienti per la pulizia, poiché potrebbero danneggiare la macchina.

Pulire il contenitore soltanto con un panno umido senza lanugine.

Assicurarsi che contenitore e guarnizioni siano completamente asciutti prima di riposizionarli.

Reinstallazione del contenitore

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore spingendo la base verso l’alto finché sia il contenitore che la base non scattano in posizione.

Questo indica che il filtro deve essere lavato. Seguire i passaggi illustrati nel video.

Odore di umido o di muffa ancora presente

Se si usa normalmente, gli odori sgradevoli possono essere causati solo da qualcosa che è stato aspirato dall'apparecchio. Selezionare problemi di aspirazione per eseguire le verifiche.

Se si capisce da che componente dell’apparecchio proviene l’odore, il problema può essere risolto sostituendo la parte in questione.

Fai attenzione a non premere il pulsante "ON / OFF" mentre cerchi eventuali ostruzioni. L'utilizzo della macchina mentre è parzialmente smontata potrebbe provocare lesioni personali.

Rimuovere gli strumenti

Premere il pulsante di accensione e testare la macchina per 10 secondi.

Lavaggio del filtro

Lavare il filtro almeno una volta al mese per mantenere la potenza di aspirazione a livelli ottimali.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Toccare il filtro

Prima di lavare il filtro, picchiettarlo delicatamente su un cestino per rimuovere polvere e detriti.

Lavare il filtro

Lavare prima l'elemento in carta pieghettata del filtro sotto acqua calda corrente, tenendo l'elemento in schiuma rivolto verso il basso.

Successivamente, lavare l’elemento in schiuma del filtro sotto acqua tiepida corrente, sempre tenendolo rivolto verso il basso.

Tenendo il filtro inclinato da un lato, far scorrere acqua calda sull'esterno dell'elemento in schiuma, strofinando delicatamente il filtro per rimuovere lo sporco.

Ripetere il lavaggio finché l’acqua non risulta trasparente.

Scuotere e far asciugare

Svuotare il filtro e scuoterlo energicamente per eliminare l’acqua in eccesso. Continuare l’operazione finché dal filtro non fuoriesce più acqua.

Asciugare

Poggiare il filtro sull’estremità e lasciare asciugare per almeno 24 ore in un luogo caldo e ben ventilato.

Non lavare il filtro in lavastoviglie o lavatrice, né asciugarlo in asciugatrice, forno, microonde o in prossimità di fiamme libere.

Lavarsi le mani

Dopo aver pulito il filtro, lavarsi accuratamente le mani con un sapone antibatterico.

Controllare che l’unità filtro sia completamente asciutta.

Per rimontare l’unità filtro, riposizionarla nel corpo principale e ruotarla in senso orario fino a farla scattare in posizione.

Odore di umido o di muffa ancora presente

Se si usa normalmente, gli odori sgradevoli possono essere causati solo da qualcosa che è stato aspirato dall'apparecchio. Selezionare problemi di aspirazione per eseguire le verifiche.

Se si capisce da che componente dell’apparecchio proviene l’odore, il problema può essere risolto sostituendo la parte in questione.

Individuare i numeri di serie

Nel menu impostazioni è presente il numero di serie della batteria e del corpo principale.

Il numero di serie del corpo principale si trova anche in due punti della macchina.

Menu

Controllare le impostazioni dell’apparecchio utilizzando il pulsante di selezione argento. Per accedere al menu impostazioni, tenere premuto il pulsante di selezione argento fino alla comparsa dell’apposita schermata.

Premere il pulsante di selezione argento per spostarsi fra le varie opzioni all'interno del menu impostazioni.

Tenere premuto il pulsante di selezione argento per aprire un'opzione.

Premere il pulsante di selezione argento per scorrere la sequenza di impostazioni fino ai numeri seriali.

Tenere premuto il pulsante di selezione argento per selezionare questa opzione.

Premere il pulsante di selezione argento per scorrere le informazioni sui numeri seriali.

Qui è presente il numero di serie della batteria e del corpo principale.

Sulla macchina

Il numero di serie del corpo principale si trova anche in due punti della macchina:

Sotto la batteria con inserimento a scatto della macchina.

O rimuovendo la batteria con inserimento a scatto per visualizzare il numero di serie all'interno del manico della macchina.

Svuotare il contenitore non appena lo sporco raggiunge il livello “MAX”.

Se la macchina viene utilizzata con il contenitore pieno, lo sporco in eccesso può essere attirato nel filtro. Di conseguenza, il filtro dovrà essere lavato con maggiore regolarità.

La sezione "Il problema ora è risolto?" mostra come svuotare il contenitore.

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Svuotamento del contenitore

Svuotare il contenitore non appena lo sporco raggiunge il livello MAX. Non riempire eccessivamente. L’utilizzo della macchina con contenitore riempito oltre il livello MAX potrebbe comprometterne le prestazioni e richiedere lavaggi del filtro più frequenti.

Spegnere la macchina

Assicurarsi che la macchina sia spenta prima di rimuovere il tubo o sganciare il contenitore.

Rimuovere il tubo e la bocchetta a lancia

Premere il pulsante grigio di sblocco del tubo nella parte in alto e staccare il tubo e la bocchetta a lancia dal contenitore.

Rilasciare lo sporco

Tenere l’apparecchio sopra al cestino dei rifiuti, rivolto verso il basso.

Premere con decisione il pulsante di sblocco rosso del contenitore. Il contenitore scorrerà verso il basso, pulendo la copertura protettiva durante il passaggio, e la base del contenitore si aprirà.

La base del contenitore non si apre se il pulsante di sblocco rosso del contenitore non viene premuto completamente.

Chiudere il contenitore

Spingere verso l’alto la base del contenitore finché sia il contenitore che la base non scattano in posizione.

Spegni il laser ON/OFF

Prova ad accendere / spegnere il laser utilizzando il grilletto.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Prodotto laser di classe 1 - Sicuro per animali domestici e umani. Evita di guardare direttamente nel raggio.

Aspirazione reattiva

La potenza di aspirazione reattiva si verifica solo in modalità Auto, che è disponibile quando si utilizza una spazzola o la mini turbo spazzola anti-groviglio.

Verifica la potenza di aspirazione reattiva posizionando un piccolo mucchio di detriti sul pavimento come riso, zucchero o cereali. Dovresti notare un cambiamento di potenza durante l'aspirazione.

Graffi sul tubo

Un colpo deciso sul fondo del supporto a muro con un oggetto solido e smussato sposterà il corpo principale del supporto a muro dalla piastra di supporto, consentendone la rimozione dal muro.

Pinza telefonica CleanTrace™

Il morsetto per telefono CleanTrace™ è stato progettato per funzionare in sicurezza solo su un aspirapolvere senza fili Gen5Detect™.

Seguire i manuali CleanTrace™ e Gen5Detect™ per la corretta configurazione e utilizzo.

Fissaggio del morsetto del telefono

Assicurati che sia nella parte superiore della bacchetta.

Fissare la cinghia

Assicurarsi che il morsetto sia sicuro.

Premi il pulsante rosso

Per aprire completamente le braccia.

Collega il tuo telefono

E fissalo premendo insieme le braccia.

Scarica l'app MyDyson™

Scegli il tuo aspirapolvere e segui le istruzioni sulla pagina MyDyson™ app per iniziare.

Inizia la visualizzazione CleanTrace

Fai clic su "CleanTrace" per iniziare. Allinea la fotocamera del telefono con la testina del pulitore. Una volta allineato apparirà un segno di spunta verde. Accendi la tua macchina e inizia ad aspirare per vedere esattamente dove sei stato.

Dopo la pulizia, rimuovere il telefono dal morsetto

Verifica la prova di una pulizia approfondita eseguendo la scansione del telefono in tutta l'area che hai pulito.

Il morsetto per telefono CleanTrace™ è sicuro se utilizzato correttamente secondo le istruzioni sul nostro sito web. Tuttavia, non possiamo fornire ulteriore assistenza in caso di danni al dispositivo derivanti da un uso improprio.

Rimuovere la batteria

Riposizionare la batteria

Allineare la batteria con il manico e inserirla nell’alloggiamento. Spingere con decisione fino a farlo scattare in posizione.

Prendersi cura delle batterie

Caricare l’apparecchio

Si prega di seguire i passaggi nel video.

Trova la versione testuale della guida passo-passo, in "C'è qualcos'altro con cui possiamo aiutarti?"

Conto alla rovescia per l’autonomia

Quando la batteria deve essere ricaricata, la macchina emetterà tre impulsi e sullo schermo verrà visualizzata l’icona dell’autonomia bassa.

L'autonomia residua bassa viene indicata in color ambra oppure rosso se in modalità Boost.

Quando la batteria è completamente scarica, sullo schermo verrà visualizzata un’icona rossa di avviso.

Caricare l’apparecchio

I LED blu ai lati della batteria lampeggiano durante la ricarica.

Quando la batteria è completamente carica, entrambi i LED si accendono per 5 secondi.

La batteria è completamente ricaricata quando lo schermo indica il 100%.

Sono necessarie fino a 4,5 ore per una ricarica completa dell’apparecchio.

La macchina non funziona né si ricarica se la temperatura ambiente è inferiore a 5 °C. Questa funzione è pensata per proteggere sia il motore che la batteria.

Si prega di seguire i passaggi nel video.

Trova invece la versione testuale della guida passo passo nella sezione "C'è qualcos'altro con cui possiamo aiutarti?

Apri la confezione della base del tuo Floor Dok Multi™

Spingere il primo montante verticale nella base.

Inserisci il post diviso secondario nella parte superiore del primo post.

Spingere il cavo di ricarica attraverso la fessura sul retro della base di ricarica.

Inserire il cavo e la spina jack nella parte superiore del supporto.

Allineare la spina del jack con la scanalatura circolare al centro del supporto, in modo che la spina sia rivolta verso l'alto.

Spingere il coperchio della spina jack verso il basso e fissarlo con un clic.

Spingere il cavo di ricarica nel canale sul retro del montante verticale.

Allineare l'extender con la parte posteriore della base.

Spingere con decisione l'extender nella parte posteriore della base finché non scatta in modo sicuro.

Aggiungi i tuoi accessori a Floor Dok Multi™.

Tieni presente che lo strumento da pavimento mostrato può variare dallo strumento che possiedi, tuttavia il processo rimane lo stesso.

Posiziona la tua macchina su Dyson Floor Dok™ per caricarla.

Collegare il caricabatterie alla presa a muro.

La batteria è stata progettata per essere lasciata in carica.

Si prega di notare che la macchina potrebbe variare dall'immagine mostrata.

Quando inizi a disinstallare il Multi Dok, inizia rimuovendo tutti gli accessori attualmente collegati al Dok e scollegando il caricabatterie dal muro.

Una volta rimossi tutti gli accessori, premere il pulsante rosso sul retro dell'extender per rimuoverlo dal supporto.

Nella parte superiore del Multi Dok, dove è alloggiato il cavo di ricarica, sollevare delicatamente il coperchio della spina che fissa il cavo.

Una volta rimosso, inserire nuovamente con attenzione il cavo di ricarica attraverso il foro la base e rimuoverlo dall'alto verso il basso del supporto.